French Grammar Explained /
Adjective Position
In French, most adjectives follow the noun they modify:
Maman fait des biscuits délicieux.
Mom makes delicious cookies.
François a une amie souriante.
François has a smiling friend.
However, there is a small group of adjectives that normally precede the noun. These adjectives may be categorized as adjectives of
Beauty, Age, Numbers, Goodness, and Size (BANGS):
B
beau/belle → beautiful
joli/e → pretty
C'est une belle peinture.
It is a beautiful painting.
C’est une jolie peinture.
It is a pretty painting.
A
jeune → young
vieux/vieille → old
nouveau/elle → new
Elle porte une vieille veste.
She is wearing an old jacket.
Il a une nouvelle voiture.
He has a new car.
N
un/e → one
deux → two
...
premier/première → first
dernier/dernière → last*
Aujourd'hui c'est le premier octobre.
Today is the first of October.
Je peux avoir un dernier verre ?
Can I have one last drink?
* The adjective dernier is always placed after the noun when used with a date!
Le week-end dernier, j'ai fait du ski.
G
bon/ne → good
mauvais/e → bad
gentil/le → nice
Bon week-end !
Have a good weekend!
Nous avons de mauvaises nouvelles.
We have bad news.
S
grand/e → big / tall
petit/e → little
gros/se → big / fat
long/ue → long
Pierrette mange une grosse pomme.
Pierrette is eating a big apple.
Elles ont un petit chien.
They have a little dog.