German Grammar Explained /
Temporal cojunction "since"
Seitdem ich Deutsch unterrichte, habe ich mehr Geduld.
Since teaching German, I have more patience.
Ich unterrichte Deutsch seit 10 Jahren.
I have been teaching German for 10 years.
Coole Beispiele! Aber was willst du mir damit sagen?
Nichts. Nur Folgendes:
Seitdem oder seit geben den Zeitraum vom Anfang einer Handlung an.
Das kann:
- eine abgeschlossene Handlung sein oder
- noch andauern.
Beispiele?
abgeschlossene Handlung | Handlung dauert noch an |
|---|---|
Seitdem er sein Studium beendet hat, ist er auf Weltreise. | Seitdem sie in Italien war, will sie dort leben. |
Wenn die Handlung im Nebensatz schon abgeschlossen ist, steht er in der Vergangenheit. Der Hauptsatz steht immer eine Zeitstufe nach dem Nebensatz - normalerweise im Präsens.
Und wie lautet die Frage?
Seit wann lernst du Deutsch?
Seitdem ich Chatterbug entdeckt habe :)