| 7s | Bienvenue dans ma chambre, |
| 9s | |
| 11s | Le rose symbolise la force, non ? |
| 13s | Moi, ça me rend heureuse ! |
| 14s | Il y en a beaucoup dans cette chambre. |
| 17s | |
| 18s | J'aime aussi le bleu, en fait j'aime beaucoup de couleurs. |
| 22s | Ça c'est ma chienne Taffy, elle est très timide mais tellement adorable. |
| 27s | C'est vrai que vous n'avez jamais l'occasion de voir ce côté-là. |
| 31s | |
| 32s | |
| 34s | Je les ai toujours tous conservés : surtout ne jamais jeter un livre ! |
| 39s | Oh c'était mon livre préféré quand j'étais enfant |
| 42s | et celui-là, c'est mon livre de contes favori, |
| 46s | je le lisais à Chelsea quand elle était petite. |
| 52s | |
| 54s | ma fameuse collection de vernis et de feutres à ongles. |
| 57s | Mes amies et moi, on adore décorer nos ongles ! |
| 60s | Vous allez trouver ça étrange : |
| 62s | ma collection de barrettes à cheveux quand j'étais petite. |
| 67s | Oh et ici ma collection de coquillages ! |
| 70s | Je sais qu'on habite au bord de la mer |
| 71s | mais ces coquillages sont des souvenirs de mes voyages en Australie, à Hawaï,... |
| 76s | J'ai une légère tendance à tout collectionner ! |
| 83s | Là, il y a ce qui me sert à créer plein de choses, |
| 87s | |
| 91s | Oh je sais ! Venez voir ça : |
| 97s | ma collection d'origami ! |
| 99s | Je me suis vraiment améliorée. |
| 101s | Et juste à côté, il y a mon télescope, |
| 104s | ma mère et moi on adore observer Mars. |
| 108s | La nuit, on voit vraiment bien les étoiles d'ici. |
| 112s | Oh attendez, je vais vous montrer une chose mais ne le dites à personne. |
| 117s | Ah ! Mon tiroir à bazar ! |
| 120s | |
| 121s | Je ne suis pas aussi ordonnée que j'en ai l'air. |
| 125s | |
| 128s | Oh mais qu'est-ce que c'était ? |
| 131s | Chut, il ne faut pas faire de bruit ! |
| 134s | |
| 136s | Elle adore se mettre sous le lit pour dormir |
| 138s | et je crois que Chelsea a encore mis sa gamelle là dessous. |
| 141s | |
| 142s | Oui ? Je suis dans ma chambre, je fais une vidéo. |
| 145s | Tu peux venir écouter ma nouvelle chanson ? |
| 147s | |
| 148s | Et voilà, c'était ma chambre, à plus tard ! |
