Finding friends in Germany
German —
Unit 2
00:00
-08:47
...
| 0s | Worum geht es heute - ganz, ganz knapp? |
| 2s | Die Episode, die wir heute drehen, da geht es |
| 4s | um die deutsche Freundschaftskultur. |
| 6s | Wie findet man Freunde in Deutschland? |
| 8s | Das ist tatsächlich auch eine Frage von unseren |
| 9s | Zuschauern, die neu nach Deutschland |
| 10s | kommen und manchmal Probleme haben, |
| 12s | Anschluss zu finden. |
| 13s | - Hallo liebe Leute und herzlich willkommen |
| 16s | zurück bei 'Easy German'. Wir sind heute |
| 17s | zurück in Münster, und wir haben heut' ein |
| 19s | besonderes Thema für euch. Und zwar geht |
| 21s | es darum: Wie findet man Freunde in |
| 24s | Deutschland? |
| 25s | Vielleicht erinnert sich der eine oder |
| 26s | andere: Letzte Woche bei "Cari antwortet" |
| 29s | hab' ich eine Frage vorgelesen von einem |
| 31s | Zuschauer aus den Philippinen, und der |
| 33s | fragte: "Sind die Deutschen Rassisten? Ich |
| 36s | habe Schwierigkeiten damit, Freunde zu |
| 38s | finden in Deutschland." Und wir haben |
| 39s | daraufhin gesagt: "Ist Deutschland... |
| 42s | Deutsche sind nicht alle Rassisten, auf |
| 43s | keinen Fall, sondern in Deutschland gibt |
| 45s | es so 'ne bestimmte Reserviertheit, |
| 47s | so ein bisschen eine andere Kultur. Es ist nicht |
| 49s | so einfach, mit Menschen in Deutschland |
| 51s | ins Gespräch zu kommen wie in anderen |
| 53s | Ländern. |
| 53s | Und heute fragen wir mal dazu hier |
| 55s | Menschen in Münster: "Wie findet man |
| 57s | eigentlich Freunde? Woher kennen sie ihre |
| 58s | Freunde und was haben sie für Tipps für |
| 60s | euch, wenn ihr neu in Deutschland seid? |
| 62s | Wie lernt man Menschen kennen?" Los geht's! |
| 69s | - Ja, wir würden gern von dir wissen, wie die |
| 73s | Freunde, die du heute hast, so deine besten |
| 74s | Freunde - wo hast du die kennengelernt? |
| 76s | - Meine engsten Freunde habe ich |
| 79s | tatsächlich entweder über andere Freunde |
| 81s | kennengelernt oder im Internet. |
| 83s | - Tatsächlich? - Ich hab' jetzt noch Freunde, die |
| 85s | ich vor 15 Jahren, als ich das erste Mal |
| 87s | hier nach Münster gekommen bin, im Münster- |
| 88s | Chat kennengelernt habe. |
| 91s | - Sag' uns doch mal: Die guten Freunde, die du hast, wo |
| 93s | hast du die kennengelernt? |
| 94s | - Im Kindergarten. - Echt? - Ja. - Also die meisten Leute aus |
| 97s | deinem Freundeskreis kennst du schon so lange. |
| 99s | - Ja, da stimmt. Also ich hab' auch nicht |
| 101s | besonders viele Freunde, eher so engere, und |
| 104s | dann passt das. Oder Schule... ja... |
| 108s | - Eigentlich schon seit der Grundschule kennen wir uns alle, |
| 110s | ja, nach wie vor... - Und du hängst immer noch mit |
| 112s | den Leuten aus der Grundschule rum? |
| 114s | - Genau, ja. - In der Uni, in der Schule, in dem |
| 117s | Kindergarten, also, also nur da, wo man |
| 120s | öffentlich halt mit Kindern und anderen |
| 121s | Leuten zu tun hat eigentlich. |
| 122s | - Nee, ich glaub', viele lernt man auf Reisen kennen, |
| 125s | tatsächlich, ja. Also viele Freunde |
| 128s | hab' ich im 'Erasmus' kennengelernt. |
| 130s | - Ich glaube, viel beim Feiern... - Ja? - Ja... und beim |
| 134s | Musik machen. |
| 134s | Wir haben zusammen irgendwie auch immer |
| 137s | viel gespielt und dann meistens waren |
| 140s | Nachpartys und über An-der-Theke-stehen |
| 143s | und blöd rumfragen und - äh... "Ach, und du auch hier?" |
| 149s | - Gibt's den noch, den Münster Chat? - Ich glaub' nicht. |
| 151s | Es war ja hier von dieser komischen |
| 153s | Münsteraner Telekom-Firma, und die gibt's |
| 156s | glaub' ich nicht mehr. |
| 156s | - Wie ist denn der typische Deutsche? |
| 159s | - Vielleicht 'n bisschen reserviert, dass |
| 162s | man auf den ersten Blick denkt: "Oh Gott, |
| 163s | die ist aber arrogant" oder so, und dass |
| 166s | man dann erst mal so 'n bisschen |
| 167s | arbeiten muss, um hinter die Fassaden zu |
| 169s | kommen. |
| 170s | - Eigentlich ist das relativ witzig, weil ich |
| 171s | jetzt vorhin noch die... also eine ähnliche |
| 173s | Diskussion hatte und |
| 176s | da war auch die Frage: "Wo findet man |
| 178s | Freunde oder wo kann man Kontakte knüpfen?" |
| 181s | Und das Schlimme ist eigentlich, |
| 182s | dass es wirklich nur über |
| 184s | Feiern geht oder über Alkohol, |
| 186s | weil die Leute dadurch lockerer werden. - Ja, okay. |
| 189s | - Und diese verspannte Art ist, glaub' ich, |
| 190s | der Grund, warum wir so reserviert sind. |
| 196s | - Ja, auch Feiern gehen, eigentlich, ne? - Ja, und wenn man das Ganze nicht über |
| 199s | Alkohol - natürlich, dann, also mit feiern |
| 201s | ist ja immer Alkohol verbunden - aber ich mein', |
| 202s | man kann eben auch... - Nicht immer. - ...man kann auch gut nüchtern feiern. - Ich hab' auch schon ohne... |
| 207s | - Martin war mal ein Jahr lang nüchtern feiern. Das war ganz gut. - Ja, war ich auch schon. |
| 210s | - Also damals hat man sich, wenn man neu in Münster war, |
| 212s | in einem Münster-Chat angemeldet. |
| 215s | - Ja, damals, als es... - da war es ja auch noch ISDN und so, |
| 217s | das können sich die Leute von heute |
| 218s | ja gar nicht mehr vorstellen - aber da hat |
| 221s | man sich dann abends so, wenn man von der |
| 222s | Arbeit oder von der Uni gekommen ist, im |
| 223s | Münster-Chat getroffen, |
| 224s | irgendwie verabredet in 'ner Kneipe, |
| 227s | und dann hat man da weiter-gechattet. |
| 228s | - Und worüber hat man da so gechattet? |
| 232s | - Über alles mögliche, |
| 233s | ganz normalen Smalltalk. |
| 235s | Es ist halt nichts anderes, als wenn man sich privat |
| 237s | irgendwo trifft mit Leuten. |
| 238s | - Glaubst du, dass es in Deutschland |
| 240s | schwieriger ist, Freunde zu finden, als in |
| 241s | anderen Ländern? |
| 242s | - Nein, glaube ich nicht. - Nein? - Nein, also |
| 244s | zumindest in meinem Bekanntenkreis sind da |
| 247s | alle sehr offen. - Ja? - Ja. - Cool! |
| 250s | - Weil uns haben nämlich tatsächlich Leute geschrieben, die haben gesagt: |
| 252s | "Ich bin jetzt seit einem Jahr in Deutschland. |
| 253s | Ich finde keine Freunde. |
| 254s | Vielleicht liegt es daran, |
| 256s | dass ich Ausländer bin." - Ach so... Ne. Ne, das glaub' ich nicht. |
| 261s | - Ja, ich meine, das Ding ist, wir sind ja irgendwie |
| 263s | auch alle nur Menschen, ne. - Ja. |
| 263s | - Also das ist so: Ich finde, sich selber |
| 266s | den Stempel dann zu geben und zu sagen |
| 267s | "Ich finde keine Freunde, weil ich |
| 268s | irgendwie vielleicht Ausländer bin" ist, |
| 270s | weiß ich auch nicht... das ist... |
| 272s | Vielleicht finde ich auch keine Frau, weil ich ein Mann bin. |
| 274s | Also man kann das ja auf tausend Sachen beziehen, |
| 276s | von Sexualität und... deswegen ist... so finde ich |
| 279s | die Rassismusdebatte dann |
| 282s | darin so 'n bisschen... Weiß ich nicht. |
| 285s | Glaub' ich nicht. Also ich glaube, |
| 287s | nicht bei Leuten in unserem Bildungsstand, |
| 288s | in unserem Freundeskreis so, |
| 291s | dass da Leute irgendwie dem gegenüber |
| 292s | geschlossen sind. - Cool. |
| 294s | - Wenn du jetzt... ein Ausländer, |
| 297s | der neu nach Münster kommt, zum Beispiel ... |
| 298s | wie trifft der Freunde, wie kann der |
| 300s | Anschluss finden, Menschen kennenlernen? |
| 301s | Was würdest du ihm empfehlen? |
| 303s | - Also da würde ich, ehrlich gesagt, nicht den Chat empfehlen. |
| 305s | Aber da gibt's ja hier in Münster schon |
| 307s | einige Anlaufstellen, wo man sich dann |
| 308s | auch mal freizeittechnisch irgendwie |
| 310s | ein bisschen umgucken kann nach Freunden, |
| 312s | also zum Beispiel im 'Gleis' oder... |
| 315s | Was gibt's denn noch? ... |
| 316s | Es gibt da hinten noch an der Warendorfer Straße |
| 318s | ein Begegnungszentrum. Ich glaube, |
| 323s | da muss man einfach mal ein bisschen die |
| 324s | Augen offenhalten und am |
| 325s | Freizeitprogramm teilnehmen. Das ist, glaube ich, |
| 326s | die einfachste Methode. |
| 328s | - Und was würdest du jemandem, der neu kommt |
| 330s | nach Deutschland oder neu in eine Stadt zieht, |
| 332s | raten, wie man Menschen kennenlernt? |
| 336s | - Die Sprache, glaube ich, ist nicht so das Problem. |
| 338s | Man kann sich ja... auf Englisch kommt |
| 340s | man ja im Moment gut klar. |
| 341s | Ich würde sagen: einfach offen auf die |
| 343s | Leute zugehen in der Schule vielleicht |
| 345s | oder sich irgendwelchen Hobbys |
| 348s | anschließen. Da gibt es ja so |
| 349s | Sportgruppen oder so. |
| 352s | - Ja, ich mein', das Ding ist wahrscheinlich, dass man relativ |
| 353s | offen sein muss, ne, also... und vielleicht auch |
| 355s | so 'n bisschen, dass man sich überlegt, |
| 357s | dass man gar nicht so viel wagen muss, |
| 360s | weil man auch gar nicht so viel verliert. Also das ist |
| 362s | so... einfach mal denken: "Ist mir eigentlich im Prinzip |
| 364s | auch egal." Ich glaub', dann ist man am besten... |
| 366s | - Am besten an Orten, wo auch viele |
| 368s | Menschen sind. Zum Beispiel in der Uni, |
| 370s | in der Schule, |
| 370s | im Kindergarten, in öffentlichen Einrichtungen |
| 373s | wie eine Kirche oder in Moscheen oder |
| 375s | was auch immer, also da am besten... |
| 379s | - Auf Partys, findet man da auch Freunde? |
| 381s | - Theoretisch... Also das ist natürlich erst |
| 383s | mal ein bisschen oberflächlich. Aber - ähm, ja - man muss |
| 386s | die Leute halt kennenlernen. |
| 390s | Es ist ein Prozess, den, glaube ich, jeder irgendwie für sich |
| 391s | selber erfinden muss. - Ja? |
| 393s | - Also, ich lern' im Ausland irgendwie witzigerweise |
| 395s | immer schneller Leute kennen als hier. |
| 397s | Da ist das... hier ist das beim Feierngehen... |
| 399s | okay, da sucht... da gibt's jetzt... ne... da trifft man |
| 402s | jetzt Kerle, sag' ich jetzt mal... |
| 403s | Aber Freunde triffst du da nicht. Und so beim |
| 405s | Feierngehen im Ausland... weißt du, wie ich das meine? Aber so im Ausland, da weiß ich nicht... |
| 411s | Da kannst du auch einfach mit denen |
| 412s | was trinken gehen... Und Freundschaften |
| 414s | schließen sich doch eher beim |
| 415s | Feierngehen, finde ich. - Also man braucht Hobbys? |
| 418s | - Ja, das ist eine gute Zusammenfassung. |
| 420s | Also einfach nur zuhause sitzen und |
| 422s | darauf warten, dass was passiert, da kann |
| 424s | man lange warten. - Da klingelt dann mal jemand an, |
| 426s | der mit dir chatten will. - Ja, genau! |
| 428s | "Schönen guten Tag! Wir sind vom Münsteraner |
| 430s | Freundschaftsverbund. Brauchen sie noch einen Freund?" |
| 433s | - Ja, liebe Leute, das war's mit unserer |
| 435s | Episode für heute "Freunde finden in |
| 438s | Deutschland". Ihr habt gesehen, es gibt |
| 440s | unheimlich viele Tipps von den Menschen |
| 442s | hier, wie man Menschen kennenlernt, und |
| 444s | wir möchten jetzt mal von euch wissen: |
| 445s | Was ist denn eure witzigste Geschichte, |
| 449s | eure witzigste Gelegenheit, wo ihr |
| 451s | Menschen kennengelernt habt in |
| 453s | Deutschland oder anderswo? |
| 454s | Wir freuen uns über Tipps - und gebt nicht |
| 456s | auf! Die Deutschen sind ein bisschen |
| 458s | zurückhaltend, ein bisschen verschlossen, |
| 460s | habt ihr gelernt. Gebt nicht auf. |
| 462s | Ihr findet auf jeden Fall Freunde in |
| 463s | Deutschland. |
| 464s | Danke für's Zuschauen und bis zur nächsten |
| 466s | Woche bei 'Easy German'. |
| 480s |