| 0s | In Marokko das mulmige Gefühl allein auf die Straße zu gehen, |
| 3s | weil es könnte ja passieren, dass mein Vater irgendwo da steht, |
| 6s | und dich irgendwo ins Auto zieht. Das war in Deutschland gar nicht. |
| 9s | Weil er ja nicht nach Deutschland durfte. |
| 11s | Also hier konnte ich wunderbar alleine draußen spielen. |
| 14s | |
| 24s | Ich bin Namika, 26 Jahre alt. Ich komme aus Frankfurt am Main. |
| 29s | Ursprünglich bin ich aus Marokko. Und ich mache Musik. |
| 33s | |
| 37s | Meine Eltern kommen ursprünglich aus Nador. |
| 39s | Das ist eine kleine Hafenstadt im Norden von Marokko. |
| 41s | Dort ist meine Mutter bis zum 5. Lebensjahr aufgewachsen, |
| 44s | danach ist sie nach Deutschland, nach Frankfurt gekommen. |
| 47s | Weil ihre Eltern nach Deutschland gekommen sind. |
| 49s | Mein Vater ist gekommen, weil meine Mutter ihn geheiratet hat. |
| 55s | Meine Mutter hat direkt Anschluss gefunden in Deutschland, |
| 58s | sie ist hier zur Schule gegangen. |
| 60s | Mein Vater hat ja sein ganzes Leben in Marokko verbracht sozusagen, |
| 63s | seine Jugend vor allem auch. |
| 64s | Er kommt aus einem wohlhabenden Elternhaus. |
| 67s | Und als er dann nach Deutschland kam, hat er sich, glaube ich, |
| 69s | nicht zurechtfinden können. |
| 71s | Der hat sofort 'nen Job bekommen in einer KFZ-Firma |
| 75s | und hat ein bisschen an den Autos rumgeschraubt. |
| 77s | Allerdings war das auch nicht wirklich das, |
| 80s | was er sich vorgestellt hat unter Deutschland. |
| 82s | Das schöne reiche Europa. |
| 85s | Da, wo das Geld auf den Bäumen wächst. |
| 88s | Also fast schon eine kind- liche Vorstellung von Europa. |
| 92s | Und immer zu wenig Geld da war, |
| 94s | für 'nen Mann aus der Generation wahrscheinlich erst mal sowas wie |
| 97s | ein Unmännlichkeitsding, wenn man die Familie nicht ernähren kann. |
| 101s | Und ist dadurch wahrscheinlich auch eher den leichteren Weg gegangen, |
| 105s | um an die schnelle Mark ranzukommen. |
| 109s | Der Drogenverkauf, ich hab ihn nicht gesehen. |
| 112s | Das sind die Sachen, die ich natürlich gehört habe. |
| 114s | Und die mir erzählt worden sind. |
| 116s | Wir haben das erst viel später herausgefunden, |
| 118s | dass er im Gefängnis saß. |
| 119s | Für uns war er erst mal, oder für meine Mutter viel mehr, |
| 122s | |
| 123s | Und nach ein paar Jahren kam raus, dass er anscheinend in Nador saß, |
| 127s | in einem Gefängnis. Und er abgeschoben worden ist. |
| 130s | Ich habe meinen Vater nie kennengelernt. |
| 133s | Ich bin auf die Welt gekommen, meine Großeltern waren für mich da, |
| 136s | meine Mama, meine ganze Familie. |
| 138s | Es gab zwischendurch, als ich 4 Jahre alt war, |
| 141s | diesen Moment, wo er seinen Schwager zu meinem Großvater nach Marokko |
| 145s | geschickt hat, er hat seine Familie zurückverlangt. |
| 148s | Als wären wir sein Besitz. |
| 150s | Und mein Opa hat das eben nicht mit sich und mit uns machen lassen. |
| 153s | Er hat ihn weggeschickt. Daraufhin kam die Drohung, |
| 156s | dass er dafür sorgen wird, wenn er die Kleine sieht, |
| 159s | dass er sie mitnimmt. Und sie auch Marokko nicht verlassen kann. |
| 163s | Seitdem durfte ich im jungen Alter nicht mehr alleine |
| 167s | draußen in Marokko vor der Tür spielen. |
| 172s | Meine Mutter hat in Deutschland andauernd gearbeitet. |
| 175s | Sie muss ja irgendwie die Miete zahlen. |
| 177s | Sie hat ja sogar gearbeitet, als sie noch schwanger war mit mir. |
| 180s | Ich bin teils, während sie auf der Arbeit war, |
| 182s | bei meinen Großeltern geblieben. |
| 184s | Es war ein Hand-in-Hand-Spiel, das war meine Familie. |
| 187s | Meine Großeltern, meine Tanten, meine Cousinenm, Cousins, meine Mama. |
| 193s | Dieser Song "Que Walou", da gibt es ja die eine Zeile |
| 196s | "Ich hol' uns raus hier, Yemma, glaub mir". |
| 198s | |
| 199s | Ja, das war einer der Sätze, den ich zu meiner Mutter gesagt habe, |
| 203s | wenn sie mir einreden wollte, dass Musik nix ist. |
| 208s | Dann habe ich immer zu ihr gesagt: |
| 210s | Mama, ich hol' uns hier raus. Glaub mir. Lass mich einfach mal machen. |
| 213s | Worauf die Zeile bezogen ist? |
| 215s | Natürlich, ganz klar, auf die Um- stände in denen wir gelebt haben. |
| 218s | Einzimmerwohnung, Zweizimmerwohnung, |
| 221s | einfach ein angenehmeres, leichteres Leben. |
| 224s | Dass man keine Angst haben muss. |
| 226s | So, schaff' ich diesen Monat, die Miete zusammen zu kriegen? |
| 229s | Oder: Kann ich mir jetzt den Kaffee beim Bäcker leisten? |
| 232s | Ich habe ihr den Song gezeigt, als ich den aufgenommen hatte. |
| 235s | Bei der Zeile kam' mir auf einmal die Tränen in die Augen geschossen. |
| 238s | Ich hab's gesagt und gemacht. |
| 241s | Das war für sie dann einfach so'n: Okay, wow! Ein krasser Moment. |
| 245s | Es ist wie, als hätte sie es prophezeit. |
| 248s | Es ist passiert. Es ist ein Moment, der mich sehr stolz gemacht hat. |
| 253s | Ich habe hier in Frankfurt meine Freunde, meine Familie. |
| 256s | Ich muss jetzt nicht irgendwie in die nächste größere Stadt ziehen, |
| 261s | um das Gefühl zu haben, ich bin an einem Ort, |
| 263s | wo was passiert, wo's pulsiert. |
| 265s | Hier pulsierts genauso. Frankfurt ist ein bisschen kleiner und gemütlicher, |
| 268s | würde ich sagen. Aber, ich mag Frankfurt ganz gerne. |
| 271s | Weil ich hier eben meine Wurzeln sind. |
| 273s | Frankfurt ist auch für mich wie ein Anker. |
| 276s | |
| 279s | Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2016) |
