| 3s | Kleid, Kloid, Klä, oder Gewand? |
| 6s | So unterschiedlich kann Kleid in Deutschland klingen. |
| 9s | Aber wer spricht so noch? |
| 10s | Sterben unsere Dialekte aus? |
| 13s | 20 große Dialekträume gibt es in Deutschland. |
| 16s | Wahrscheinlich so viele wie in keinem anderen Land. |
| 19s | Am Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas in Marburg |
| 22s | |
| 24s | Dass sich so viele Dialekte in Deutschland bilden konnten, |
| 26s | liegt an historischen Völkerwanderungen |
| 29s | und der Tatsache, dass Deutschland erst sehr spät |
| 31s | ein Nationalstaat geworden ist. |
| 33s | Noch heute nutzen Sprachwissenschaftler wie Alexander Werth |
| 36s | die alten Karten aus dem 19. Jahrhundert. |
| 39s | - Also Sie sehen hier zum Beispiel eine Form “Kloid” im Bayerischen, |
| 43s | |
| 45s | Dann haben wir hier wie im Hochdeutschen heute “Kleid”. |
| 48s | Dann haben wir hier aber auch “Kload”. |
| 50s | Aber Sie haben auch ganz andere Wörter, |
| 52s | zum Beispiel im südöstlichen Teil des Bayerischen |
| 56s | da sagte man im Dialekt, und das sagt man auch heute noch, |
| 60s | |
| 63s | Erstellt hat die Karten einst Georg Wenker. |
| 66s | Mehr als 500 Begriffe hat er aus dem gesamten deutschen Reich gesammelt. |
| 70s | 40 Sätze wie “Wir sind müde und haben Durst” |
| 73s | ließ Wenker damals im lokalen Dialekt von Lehrern wiedergeben. |
| 78s | Alexander Werth und seine Kollegen fragen diese Sätze immer noch ab. |
| 81s | So haben sie drei Gründe für das Dialektsterben ausgemacht. |
| 85s | - Mütter geben Dialekt nicht an die nächste Generation weiter, |
| 89s | sofern sie ihn selbst gelernt haben. |
| 91s | Mobilität ist ein ganz entscheidender Faktor, |
| 93s | |
| 94s | der ein Mittel, ein sprachliches Mittel der Nahkommunikation ist, |
| 99s | wird nicht mehr gebraucht, |
| 100s | weil die Leute sich über größere Distanzen miteinander unterhalten. |
| 105s | Und Medien sind insofern wichtig, |
| 108s | weil wir permanent mit der Standardsprache, |
| 111s | mit dem Hochdeutschen, konfrontiert sind, |
| 114s | das Hochdeutsche auch als Prestigesprache wahrnehmen |
| 118s | und dass dementsprechend der Dialekt dann auch sozial abgewertet wird. |
| 122s | 60 Prozent der Deutschen geben an, |
| 124s | dass sie einen Dialekt sprechen, und das auch gerne. |
| 127s | Das ergab eine Umfrage des Instituts für deutsche Sprache in Mannheim. |
| 132s | Besonders beliebt sind norddeutsche Dialekte, |
| 136s | vor Bayerisch und Alemannisch. |
| 139s | Sächsisch und Rheinländisch fanden nur sieben Prozent der Befragten sympathisch. |
| 143s | Berlinerisch, Hessisch und Fränkisch bekamen fast gar keine Sympathiepunkte. |
| 150s | Mit der Einführung des Radios in den 1920er Jahren |
| 154s | fing das Dialektsterben an. |
| 156s | In Zukunft werden echte Dialekte in Deutschland ganz verschwinden, |
| 160s | erwartet Alexander Werth. |
| 162s | - Was erhalten bleibt, sind großräumige regionalsprachliche Merkmale, |
| 166s | sogenannte Regulektmerkmale. |
| 168s | Die werden erhalten bleiben, |
| 169s | das heißt, man wird auch in hundert Jahren |
| 171s | einen Hessen noch als Hessen erkennen können, |
| 173s | und einen Bayern als Bayern. |
| 175s | Aber der ursprüngliche Dialekt wird aussterben, |
| 180s | |
| 182s | Das heißt, die Leute werden sich verstehen |
| 186s | und werden sich unterhalten können. |
| 187s | Die Standardsprache hat sich erst in der frühen Neuzeit entwickelt, |
| 192s | dank der Erfindung des Buchdrucks und der Bibelübersetzung. |
| 195s | So haben vor allem Gutenberg und Luther |
| 198s | die Entwicklung der deutschen Sprache vorangetrieben. |
