Streams Video • Chatterbug

386

German Idioms: Wasser

intermediate

German Idioms: Wasser

with MaxBex

4. Intermediate

"Ins kalte Wasser springen"!! Let's learn some phrases and expressions to do with water with Max!

Ins Wasser fallen

"Wegen Corona, sind unsere Urlaubspläne ins Wasser gefallen"

Pick the correct answer

What does "ins Wasser fallen" mean?

Eine Hand wäscht die andere

" Ich helfe dir gerne bei deinem Problem, aber du weißt: Eine Hand wäscht die andere."

Pick the correct answer

"Eine Hand wäscht die andere."

das Wasser steht bis zum Hals

"Jetzt steht mir das Wasser bis zum Hals, keine Ahnung, wie ich diesen Monat die Löhne zahlen soll."

Pick the correct answer

If "das Wasser steht bis zum Hals" it means they are...

kann kein Wässerchen trüben

"Sie spielt die naive Hausfrau, die kein Wässerchen trüben kann, in Wirklichkeit ist sie eine Mörderin!"

Pick the correct answer

This phrase relates to people who...

ins kalte Wasser springen

"Ein neuer Mitarbeiter springt ins kalte Wasser, wenn er sofort ein Projekt für den wichtigsten Kunden übernimmt."

Pick the correct answer

The equivalent of "ins kalte Wasser springen" in english would be to...

Nah am Wasser gebaut

"Menschen, die nahe am Wasser gebaut sind, weinen oft im Kino."

Pick the correct answer

Someone who is "nah am Wasser gebaut" is...

Schnee von gestern

"Ich möchte mich für mein Verhalten auf der Weihnachtsfeier entschuldigen. Ich hoffe, das wird alles jetzt Schnee von gestern sein."

Pick the correct answer

The English equivalent to "Schnee von gestern" is...

Ins Wasser fallen

Eine Hand wäscht die andere

das Wasser steht bis zum Hals

kann kein Wässerchen trüben

ins kalte Wasser springen

Nah am Wasser gebaut

Schnee von gestern

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Get it on Google Play

Full Video Duration: 12 minutes
Aired: over 3 years ago