Streams Video • Chatterbug

362

Expolingua Special: Top Idioms for Language Learners

starter

Expolingua Special: Top Idioms for Language Learners

with MaxBex

1. Starter

Streaming specially for Expolingua Online attendees, Max explores some of German’s most relatable and amusing expressions for language learners.

The 6 stages of language learning - and how to describe them in German!

Pick the correct answer

What is your experience of language-learning?

expressions/idioms to describe your experience

Ich verstehe nur Bahnhof.

der Bahnhof

Pick the correct answer

"Ich verstehe nur Bahnhof" means....

Kannst du den Mann aus Zürich verstehen? Ich verstehe nur Bahnhof.

Can you understand the man from Zürich? I don’t understand at all.

"It's all Greek to me!"

die Schnapsidee

"I'm going to learn Korean.... And be fluent in Korean... and then move to Seoul and become a K-Pop star!"

Pick the correct answer

How else could "Schnapsidee" be used?

verschlimmbessern

Pick the correct answer

What could "verschlimmbessern" mean?

das Fremdschämen

"Gute nackt!" 🌓

"good naked"

Pick the correct answer

What could "fremdschämen" mean

der Treppenwitz

die Treppe

der Witz

der Treppenwitz

Pick the correct answer

What is a "Treppenwitz"?

ein Brett vorm Kopf haben / auf dem Schlauch stehen

der Schlauch

das Brett

Pick the correct answer

Have you ever had "ein Brett vor dem Kopf" when speaking a new language?

die Vorfreude

vor + die Freude

before + joy

Pick the correct answer

What could "Vorfreude" mean?

“Vorfreude ist die schönste Freude.”

Type your answer

Which of these experiences do you relate to the most?

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 16 minutes
Aired: over 3 years ago

The 6 stages of language learning - and how to describe them in German!

expressions/idioms to describe your experience

Ich verstehe nur Bahnhof.

der Bahnhof

Kannst du den Mann aus Zürich verstehen? Ich verstehe nur Bahnhof.

"It's all Greek to me!"

die Schnapsidee

"I'm going to learn Korean.... And be fluent in Korean... and then move to Seoul and become a K-Pop star!"

verschlimmbessern

das Fremdschämen

"Gute nackt!" 🌓

der Treppenwitz

die Treppe

der Witz

der Treppenwitz

ein Brett vorm Kopf haben / auf dem Schlauch stehen

der Schlauch

das Brett

die Vorfreude

vor + die Freude

“Vorfreude ist die schönste Freude.”

Download our free Mobile App to Unlock