Streams Video • Chatterbug

341

False Friends - Filler Words

starter

False Friends - Filler Words

with Amandine

1. Starter

Those little words can help you sound way more fluent when you master them but watch out for the false friends!

en fait

actually

actuellement

currently

En fait, je suis espagnole, c'est pour ça que je comprends beaucoup de mots français.

Actually, I'm Spanish, that's why I understand a lot of French words.

Je suis actuellement en réunion, je peux te rappeler ?

I am currently in a meeting, can I call you back?

finalement

eventually

éventuellement

possibly

J'ai finalement compris la règle de grammaire !

I eventually figured out the grammar rule!

Si tu ne peux pas venir aujourd'hui, je peux éventuellement venir demain.

If you can't come today, I can possibly come tomorrow.

efficacement / réellement

effectively

effectivement

indeed

Si vous êtes organisé·e, vous pouvez gérer efficacement votre propre entreprise.

If you are organized, you can run your own business effectively.

- Il y a beaucoup de faux-amis ! - Effectivement, ce n'est pas facile.

- There are many false friends! - Indeed, it is not easy.

Pick the correct answer

Vous devez développer vos compétences en communication pour travailler plus ____.

Pick the correct answer

S'il n'y a pas de bus, je peux ____ te prêter ma voiture.

Pick the correct answer

J'ai habité en Espagne mais ____, je vis en France.

Pick the correct answer

Elle a ____ réussi à dormir.

Pick the correct answer

____, je pense que j'ai pris la bonne décision.

Pick the correct answer

____, j'ai encore faim.

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 11 minutes
Aired: over 2 years ago

en fait

actuellement

En fait, je suis espagnole, c'est pour ça que je comprends beaucoup de mots français.

Je suis actuellement en réunion, je peux te rappeler ?

finalement

éventuellement

J'ai finalement compris la règle de grammaire !

Si tu ne peux pas venir aujourd'hui, je peux éventuellement venir demain.

efficacement / réellement

effectivement

Si vous êtes organisé·e, vous pouvez gérer efficacement votre propre entreprise.

- Il y a beaucoup de faux-amis ! - Effectivement, ce n'est pas facile.

Download our free Mobile App to Unlock