Streams Video • Chatterbug

1499

Redewendungen für verschiedene Situationen

advanced

Redewendungen für verschiedene Situationen

with Benaman

5. Advanced

Was ist das und wie verwendet man diese Worte? Ben erklärt.

Redewendung“ = Sprichwort

„Es ist nicht alles Gold, was glänzt.“

Redewendungen (unterschiedlich und flexiblel einsetzbar)

„Wendung“ ~ „Bewegung“

Freundschaften und Beziehungen

auf der Matte stehen: vor der Tür stehen, erscheinen, auftauchen

Personen, die einen permanent besuchen,

dann stehen sie auf der (Fuß-)Matte vor eurer Tür.

Pick the correct answer

Stehen bei euch Leute ständig auf der Matte?

auf einer Wellenlänge sein: sich sehr gut verstehen, sich ohne Worte verstehen

Eine Wellenlänge ist Synonym zu einer Radiowelle /Radiofrequenz. Man „schwingt“ gleich.

Anna und ich sind total auf einer Wellenlänge, wir mögen einfach dieselben Sachen!

Im Job (oder auch anderen Alltagssituationen)

zwischen Tür und Angel: zwischendurch, schnell, zwischendrin

keine Zeit für Neuigkeiten => oft Überraschung

Zwischen Tür und Angel ist dort, wo kein Platz ist, wo es quietscht und unangenehm ist. (Nicht zu verwechseln mit der Angel zum Fischen!)

Die Managerin teilte mir gestern zwischen Tür und Angel mit,

dass ich ein weiteres großes Projekt übernehmen soll.

den Faden verlieren: nicht mehr weiter wissen, vergessen, was man sagen wollte

Ihr verliert den Faden, wenn ihr in einer Präsentation seid, und auf einmal nicht mehr wisst, was euer nächster Punkt ist.

Ursprung = griechische Mythologie

das Labyrinth

Type your answer

Was kann man tun, wenn man den Faden verliert?

jemandem das Wasser reichen können: genauso kompetent sein

„Sandra kann Joakim locker das Wasser reichen. Es wird Zeit, dass sie endlich genauso viel Anerkennung bekommt.“

„Entschuldigung, kannst du mir bitte mal das Wasser reichen?“

Persönliche Eigenschaften /Lebenssituationen

den inneren Schweinehund überwinden: sich zwingen, etwas zu tun, obwohl man keine Lust hat, diszipliniert zu sein.

Der Klassiker ist: Joggen gehen. Generell, oder bei schlechtem Wetter.

Der innere Schweinehund ist dein innerer Gegner. Schweinehunde, auch Sauhunde genannt, wurden früher bei der Jagd auf Wildschweine gebraucht.

„Der Sauhund jagte sie - und ermüdete sie so.“

Diese Eigenschaft wird auch dem „inneren Schweinehund“ nachgesagt, den man besiegen soll.

über den Berg sein: die schlimmste Phase von etwas (z.B. einer Krankheit oder Verletzung) überwunden haben.

Der Hintergrund: das Besteigen eines Hügels

hoch = schwerer, runter = leichter

Über den Berg (über = Präposition mit Akkusativ)

Wenn etwas echt Schwieriges oder Anstrengendes geschafft wurde, dann ist man endlich über den Berg.

„Er hatte wirklich eine krasse Grippe, und war lange krank. Aber jetzt ist er über'n Berg.“

nah am Wasser gebaut sein: sensibel oder gefühlsbetont sein, schnell weinen müssen. Tränen (→Wasser)

Diese Leute sind immer nah am Heulen, am Weinen, am: Wasser.

„Meine Großeltern sind beide nah am Wasser gebaut. Man muss ihnen vieles sehr schonend sagen.“

Pick the correct answer

Was liegt vor der Wohnungs- oder Haustür?

Pick the correct answer

Über den Berg sein - was kann man alternativ sagen?

Pick the correct answer

Den inneren Schweinehund überwinden. Was braucht man dafür?

Pick the correct answer

Wie fühlt man sich, wenn man den Faden verloren hat?

Pick the correct answer

Wenn etwas zwischen Tür und Angel geschieht, dann geschieht es...

Pick the correct answer

jemandem das Wasser ____ können

Pick the correct answer

Martin und ich verstehen uns gut. Wir sind...

Jetzt haben wir den Salat.

(Was für ein Durcheinander!)

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Get it on Google Play

Full Video Duration: 21 minutes
Aired: almost 3 years ago