Streams Video • Chatterbug

139

La galette des rois 👑

starter

La galette des rois 👑

with luanamadikera

1. Starter

Heute entdecken wir die "galette des rois" ! Eine typisch französische Tradition und Torte!

Pick the correct answer

As-tu déjà mangé la galette des rois ?

La galette des rois est une tradition française. → Belgique, Québec, Liban, Suisse, Luxembourg

Es ist eine französische Tradition.

C'est quoi ? Elle est composée d’une pâte feuilletée, dans laquelle est dissimulée une fève, elle est généralement fourrée à la frangipane, crème à base d’amandes douces, de beurre, d’œufs et de sucre. → la frangipane

Sie besteht aus einem Blätterteig, in dem eine Bohne versteckt ist, und wird meist mit Mandelcreme gefüllt, einer Creme aus süßen Mandeln, Butter, Eiern und Zucker.

L'origine : Chez les Romains, à l'occasion de la fête pour Saturne, on partageait un gâteau dans lequel était caché une vraie fève, symbole de fécondité.

Bei den Römern wurde anlässlich des Festes für Saturn ein Kuchen geteilt, in dem eine echte Bohne versteckt war, die ein Symbol für Fruchtbarkeit war.

Quand ? Le premier dimanche après le 1er janvier ou le 6 janvier.

Der erste Sonntag nach dem 1. Januar oder dem 6. Januar.

Pick the correct answer

Wie heißt die "Mandelcreme" ?

Pourquoi ? Célébrer la visite des rois mages à l'enfant Jesus. C'est L’Épiphanie. → célébrer

Der Besuch der Heiligen Drei Könige beim Jesuskind wird gefeiert. Das ist die Epiphanie.

Autre nom : la galette parisienne (Sud de la France)

Comment mange-t-on la galette ? - couper autant de parts qu'il y a d'invité·es + 1 ⇒ la « part du pauvre », destinée au premier pauvre qui se présenterait à la maison.

- so viele Teile schneiden, wie es Gäste gibt + 1 - ⇒ "Anteil des Armen", bestimmt für den ersten Armen, der im Haus auftauchen würde.

La plus jeune personne va sous la table et choisit pour qui est la prochaine part de galette.

Die jüngste Person geht unter den Tisch und wählt aus, für wen das nächste Stück Galette ist.

Pick the correct answer

Autre nom de la galette ?

La personne avec la fève devient le roi ou la reine pour la journée. Le roi ou la reine reçoit une couronne en papier. → la fève → la couronne en papier

Die Person mit der Bohne wird für den Tag zum König oder zur Königin. Der König oder die Königin erhält eine Papierkrone.

"tirer les rois" → manger la galette dans laquelle est placée une fève le jour de l'épiphanie

Am Dreikönigstag la galette essen, in dem eine Bohne steckt

Les boissons ? - le cidre - le champagne - le vin

- der Apfelwein - der Champagner - Wein

Une anecdote ? Au siège de la République, une galette géante est livrée chaque année au président de la République française depuis 1975. Cette galette n’a pas de fève.

Am Sitz der Republik wird seit 1975 jedes Jahr eine riesige Galette an den Präsidenten der Französischen Republik geliefert. Diese Galette hat keine Bohne.

Pick the correct answer

D'où vient cette tradition ?

Pick the correct answer

La dernière part de galette, c'est___.

Pick the correct answer

Welche Redewendung ist benutzt, um die Galette zu teilen und einen King/eine König zu haben ?

Pick the correct answer

Wie heißt die Bohne?

Pick the correct answer

Quand fête-t-on la galette des rois ?

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 17 minutes
Aired: over 2 years ago

La galette des rois est une tradition française. → Belgique, Québec, Liban, Suisse, Luxembourg

C'est quoi ? Elle est composée d’une pâte feuilletée, dans laquelle est dissimulée une fève, elle est généralement fourrée à la frangipane, crème à base d’amandes douces, de beurre, d’œufs et de sucre. → la frangipane

L'origine : Chez les Romains, à l'occasion de la fête pour Saturne, on partageait un gâteau dans lequel était caché une vraie fève, symbole de fécondité.

Quand ? Le premier dimanche après le 1er janvier ou le 6 janvier.

Pourquoi ? Célébrer la visite des rois mages à l'enfant Jesus. C'est L’Épiphanie. → célébrer

Autre nom : la galette parisienne (Sud de la France)

Comment mange-t-on la galette ? - couper autant de parts qu'il y a d'invité·es + 1 ⇒ la « part du pauvre », destinée au premier pauvre qui se présenterait à la maison.

La plus jeune personne va sous la table et choisit pour qui est la prochaine part de galette.

La personne avec la fève devient le roi ou la reine pour la journée. Le roi ou la reine reçoit une couronne en papier. → la fève → la couronne en papier

"tirer les rois" → manger la galette dans laquelle est placée une fève le jour de l'épiphanie

Les boissons ? - le cidre - le champagne - le vin

Une anecdote ? Au siège de la République, une galette géante est livrée chaque année au président de la République française depuis 1975. Cette galette n’a pas de fève.

Download our free Mobile App to Unlock