Du hast dich gerade entschlossen, Französisch zu lernen, bist aber mit den vielen verschiedenen Varianten völlig überfordert? Verzweifle nicht! Wir erklären dir einige der Unterschiede, damit du eine Entscheidung treffen kannst 🙂
Pick the correct answer
Weißt du, in wie vielen Ländern Französisch eine offizielle Sprache ist?
🇧🇯 Bénin 🇧🇫 Burkina Faso 🇧🇮 Burundi 🇨🇲 Cameroun 🇰🇲 Comores 🇨🇮 Côte d'Ivoire 🇩🇯 Djibouti 🇬🇦 Gabon 🇬🇳 Guinée 🇬🇶 Guinée équatoriale 🇲🇬 Madagascar 🇲🇱 Mali 🇳🇪 Niger 🇨🇫 République centrafricaine 🇨🇩 République démocratique du Congo 🇨🇬 République du Congo 🇸🇳 Sénégal 🇸🇨 Seychelles 🇹🇩 Tchad 🇹🇬 Togo 🇷🇼 Rwanda
1️⃣ L'accent.
- je ne sais pas → ché po (nord: Lille, Dunkerque) 🤷♀️
- jaune VS jaune → (sud, Toulouse, Marseille) 🟨
- charcuterie → charcuterie (Corse) 🍖
🎶 Dans le port d'Amsterdam...
Jacques Brel
🎶Tous Les Mêmes -
Stromae
2️⃣ La prononciation.
- â 🆚 a : pâte Vs patte
- au 🆚 o : maux VS mot
- in 🆚 un : brin VS brun
- â 🆚 a : pâte Vs patte
- au 🆚 o : maux VS mot
- in 🆚 un : brin VS brun
🇨🇭: in der Schweiz
vingt → vingte 2️⃣ 0️⃣
juillet → juillete ☀️
pull-over → poulovre 🧶 👕
août → aôu ☀️
zwanzig
Juli
Pulli
August
🇨🇦 Québec
avoir → avoèr tu → tsu
je suis → chu
pas → po
haben
bin
🇧🇪Belgique
une fois → une foué
ein Mal
3️⃣ La grammaire.
🇨🇦
- Ça va ? → Ça va-tu ?
- Parles-tu français ? → Tu parles-tu français ?
4️⃣ Tu 🆚 Vous
5️⃣ Le vocabulaire.
une serviette (de toilette) → un essuie (Belgique 🇧🇪)
une salle de bain 🛁 → une chambre de bain 🛁 (Suisse🇨🇭)
une liqueur 🍷 → une boisson gazeuse 🥤 (Canada 🇨🇦)
une sucrerie 🍬 → un soda 🥤 (Bénin 🇧🇯)
s’amuser → enjaillement, s’enjailler (Côte d’Ivoire🇨🇮)
das Handtuch
das Badezimmer
eine Likör
eine Süssigkeit
Spaß haben (Party)
Pick the correct answer
Wie sagt man "soixante-dix" 7️⃣ 0️⃣ in Belgien, der Schweiz und im Kongo?
Wenn ich den Satz "ça va ?" sage, woher komme ich dann?
Pick the correct answer
Wie spricht man das Wort "je" aus, wenn man aus Québec kommt?
Pick the correct answer
Was ist mit der Zahl 75, wie würdest du sie sagen, wenn du aus der Schweiz kämst?
Pick the correct answer
Was denkst du, wofür "ché po" steht?
Pick the correct answer
Wie nennt man Flip-Flops in den verschiedenen Teilen der französischsprachigen Welt?
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
23 minutes
Aired:
almost 3 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.