Aprendamos algunas frases útiles para expresar una queja dependiendo del contexto.
Pick the correct answer
¿Te resulta fácil quejarte cuando algo no te gusta?
Expresiones para quejarse
⭐ = informal
⭐⭐ = semiformal o neutral
⭐⭐⭐ = formal
Contexto 1:
Estás hablando con tus amig*s sobre un* compañer* de trabajo que siempre te habla de forma desagradable.
⭐ No me gusta que me hable así.
⭐ Me molesta que me hable así.
→ En contextos informales, expresas tu opinión directamente sin mitigarla.
Contexto 2:
estás hablando con otr*s compañer*s de trabajo.
⭐⭐ Creo que no debería hablarme así.
⭐⭐ Quizás haya un problema de comunicación.
→ En contextos semiformales o neutros, expresas tu opinión de manera menos directa: usando verbos de opinión como “creo” o “me parece”, o formas que transmiten posibilidad o duda como “quizás” o “a lo mejor” (+ subjuntivo).
Contexto 3:
decides ir a quejarte al/a la jefe/jefa.
⭐⭐⭐ Disculpe la molestia, tengo la impresión de que...
⭐⭐⭐ Perdone que le moleste, pero...
→ En contextos formales, puedes usar la “técnica sándwich”: empezar con una expresión de mitigación -”perdone que”, “disculpe”-, luego expresar tu queja y terminar con otra frase positiva -por ejemplo, “si le parece, podemos hablarlo”-.
→ Es muy importante usar el tratamiento de cortesía (usted) y usar expresiones que no ataquen directamente a la persona con la que te estás quejando.
Pick the correct answer
Cuando algo no te gusta, puedes...
Pick the correct answer
“Perdone que le moleste, pero creo que hay un pelo en la sopa” es...
Pick the correct answer
¿Cuál sería la opción más informal?
Pick the correct answer
“Quizás ____ un problema de comunicación.”
👉🏻 “Quizás” + subjuntivo para expresar duda
Pick the correct answer
“Creo que lo que haces ____ mal.”
👉🏻 “Creo” + indicativo, aunque no exprese seguridad sino opinión
Di tu opinión, con educación.
Adáptate al contexto.
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
15 minutes
Aired:
about 3 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.