Streams Video • Chatterbug

2227

Österreichisch 🌄

elementary

Österreichisch 🌄

with Benaman

3. Elementary

Unterschiede zwischen österreichischem und bundesdeutschem Hochdeutsch, mit Ben.

Das Land Österreich.

Sechs Wörter

Pick the correct answer

Lernst du Hochdeutsch?

Österreichisches Hochdeutsch hat fast keine Unterschiede

zum bundesdeutschen Hochdeutsch.

Im Schriftlichen merkt man das fast nicht. 📝

geschrieben fast keine Unterschiede

Beim Sprechen merkt man in vielen Regionen einen Akzent,

was für viele Deutschlernende schwierig sein kann. 🗿

In manchen Regionen, zum Beispiel auf dem Land,

sprechen viele im Dialekt (noch schwieriger). 🗿🗿

Keine Angst, in größeren Städten können (fast) alle sehr gutes Hochdeutsch,

also wirst du bestimmt etwas verstehen können. 👍

Unterschiede, die man oft hört

des = das

In Österreich wird oft „das“ wie „des“ ausgesprochen. Nicht wundern, hier geht es nicht um den Genitiv!

„Host du des g’wusst?“

= Hast du das gewusst?

Wörter mit „ch“ werden meist mit [k] ausgesprochen, wie in Bayern auch, z.B. Chemie (Kemie), China (Kina), Chiemsee...

In Deutschland sind auch die Aussprachen mit [sch] (Schemie, Schina, Schirurg) verbreitet.

fast immer -erl und nicht -chen In Deutschland werden „-chen“ oder „-lein“ verwendet, um ein Wort zu verkleinern,

in Österreich verwendet man fast immer „-erl“:

Sack, Hund, Haus

DE: Säckchen, Hündchen, Häuschen AT: Sackerl, Hunderl, Häuserl

Obwohl viele in Österreich Hochdeutsch sprechen, gibt es immer ein paar Wörter, die anders sind. Die solltest du lernen, wenn du in Österreich leben willst!

Versucht mal, diese Wörter zu erraten:

Type your answer

Was ist „Jänner“?

Januar

Ich habe am 15. Jänner Geburtstag.

Type your answer

Was ist „die Kassa“?

die Kasse

die Krankenkassa

Type your answer

Was ist „verkühlt“?

erkältet

„Ich hab mich a bisserl verkühlt“ 🤧

Type your answer

Was ist „das/der Schwammerl“?

der Pilz

Eierschwammerl = Pfifferling

Type your answer

Was ist „die Semmel“?

das Brötchen

frische Semmel

Type your answer

Was ist „das Deka“?

Dekagramm = 10g 50dag = 500g

Wenn man z. B. beim Metzger Fleisch kaufen will, dann wird das Gewicht nicht in Gramm, sondern in Dekagramm angegeben. @.@

Deutschland ohne Dialekte ist wie...

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Get it on Google Play

Full Video Duration: 14 minutes
Aired: about 3 years ago