In that Q&A session, Amandine answered 9 of your questions:
- 0:53 > The difference between imparfait and passé composé
- 6:00 > The difference between "se souvenir" et "se rappeler"
- 10:52 > The difference between "ajouter" and "rajouter"
- 13:42 > How to translate "if you don't mind" in French
- 15:50 > alternative verbs for "poser une question"
- 17:28 > Why did she leave Paris and where does she live now
- 25:26 > Can we say "le dernier avril" for "le 31 avril" ?
- 26:27 > How to pronounce "plus" in some French idioms like "de plus"
- 28:16 > What is her everyday job
Bienvenue dans ce Questions-Réponses #12 !
In past tense when do we use "j'ai chanté" vs "je chantais" ? @Ian
passé composé 🆚 imparfait
Quand j'étais à l'université, je chantais dans une chorale. Un jour, j'ai chanté comme soliste. Maintenant, je chante pendant mes streams ! 🎶
Pick the correct answer
Hier, ____ un film au cinéma.
Pick the correct answer
Quand j'avais 8 ans, ____ beaucoup de dessins animés. 📺
Quelle est la différence entre « se souvenir de » et « se rappeler » ? @annakaraldo
> to remember, to recall
• Je me souviens de ce film ! 🎬
• Tu te rappelles nos vacances à Venise ? 🍝
se souvenir de / se rappeler
• Je te rappelle que tu as rendez-vous chez le médecin à 15h. 🧑🏽⚕️🕒
rappeler quelque chose à quelqu'un > to remind someone of something
Pick the correct answer
Tu te ____ de notre rencontre ?
Pick the correct answer
____-moi de téléphoner à ma mère ! 📞
Pick the correct answer
Je me ____ l'odeur de la mer. 👃🌊
Dans les émissions de cuisine, pourquoi les cuisiniers 👨🍳 disent "rajouter" et pas "ajouter" tout simplement ? @maryam
to add
• J'ajoute du sucre ou du lait dans mon thé. ☕️ ──► Il n’y avait ni sucre ni lait dans le thé.
• Je rajoute du sucre ou du lait dans mon thé. ☕️ ──►Il y avait déjà du sucre ou du lait dans le thé.
Dans les émissions de cuisine, pourquoi les cuisiniers 👨🍳 disent "rajouter" et pas "ajouter" tout simplement ? @maryam
to add
• J'ajoute du sucre ou du lait dans mon thé. ☕️ ──► Il n’y avait ni sucre ni lait dans le thé.
• Je rajoute du sucre ou du lait dans mon thé. ☕️ ──►Il y avait déjà du sucre ou du lait dans le thé.
Comment on peut dire en français "if you don't mind" ? Par exemple, "speak slowly, if you don't mind". @maryam
• Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
• Pouvez-vous parler plus lentement ?
• Parlez plus lentement, si vous voulez bien.
"if you don't mind" = si cela ne vous dérange pas
Comment peut-on dire "poser des questions" en un seul mot ( verbe) ? @maryam
> demander quelque chose, questionner, interroger
Vous avez quitté Paris pour quelles raisons ? Dans quelle ville vous vivez maintenant et pourquoi vous l'aimez ? @Alejandra
Paris, c'est le top pour la culture mais...
• le rythme de vie est stressant > C'est toujours la course dans les transports ! 🏃♀️🚉
• l'air est très pollué 🌫
• la vie est chère > les loyers, les restaurants et les bars,... 💶
Maintenant j'habite à Nantes dans l'ouest de la France.
C'est une plus petite ville mais dynamique culturellement (et pas trop loin de Paris ! 😅).
Je sais que l’on dit "le premier avril" (1er avril). On peut dire "le dernier avril" pour le 31 avril ? @annakaraldo
> le dernier jour d'avril, le trente-et-un avril 🗓
Quand se prononce le "S" du mot "plus" dans les expressions ? @belenbcn85
> De plus (moreover) / En plus (in addition) / Rien de plus (nothing more) / De plus en plus (more and more)
What is your everyday job? @Adelydda
Je travaille en freelance comme prof de français (live lessons) et streameuse !
Merci pour vos questions !
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
30 minutes
Aired:
almost 3 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.