Streams Video • Chatterbug

1277

Redewendungen für Freude

advanced

Redewendungen für Freude

with alexQ

5. Advanced

Es gibt eine ganze Menge Redewendungen für Freude. Alex wird einige für euch beschreiben.

Redewendungen für Freude

Pick the correct answer

Ich könnte vor Freude an die Decke springen!

vor Freude an die Decke springen

👉 außer sich sein vor Freude

im 7. Himmel sein

👉 verliebt sein 👉 auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

Die Redewendung geht auf eine Vorstellung der jüdischen, christlichen und islamischen Mythologie zurück:

Demnach besteht der Himmel aus 7 Sphären. Der 7. Himmel ist dem Göttlichen am nächsten. Du bist du so überglücklich, als wärst du im siebten Himmel und damit ganz nah bei Gott.

Pick the correct answer

Wer ist NICHT im 7. Himmel?

die Augen leuchten vor Freude

Pick the correct answer

Wenn man jemandem an den Augen ansieht, wie sehr er/sie sich freut.

Type your answer

Kennt ihr ein anderes Wort für leuchten?

strahlen wie ein Honigkuchenpferd

👉 (vor Freude) über das ganze Gesicht strahlen

Pick the correct answer

Was ist ein Honigkuchenpferd?

Die Herkunft der Redewendung geht wahrscheinlich zurück auf die Verzierung des Honigkuchenpferds. Das Maul mit Zuckerguss wurde als kleiner Bogen dargestellt, so dass ein „grinsender“ Ausdruck entstand.

Pick the correct answer

Wen nennen wir einen „Glückspilz”?

ein Glückspilz sein

👉 jemand, dem ganz unerwartet oder sehr häufig Gutes widerfährt

Die Redewendung „ein Glückspilz sein” stammt aus dem 18. Jahrhundert und kommt von dem englischen Wort für Pilz: „mushroom”.

Als „mushroom” wurden damals Menschen bezeichnet, die sehr schnell sehr reich und mächtig wurden.

Type your answer

Was bedeutet „Des einen Freud, des anderen Leid“?

Des einen Freud, des anderen Leid.

👉 Es bedeutet, dass ein und dieselbe Sache für einen erfreulich ist, und dem anderen Kummer machen kann.

Die niedrigen Zinsen mögen für Sparer ein Ärgernis sein,...

doch für diejenigen, die investieren wollen und können, sind sie eine große Freude.

Vorfreude ist die schönste Freude.

👉 Nichts ist schöner, als sich auf das zu freuen, was kommt.

Pick the correct answer

Urlaubsvorbereitungen sind für mich sehr stressig. Ich kann erst entspannen, wenn ich am Ziel angekommen bin.

Pick the correct answer

Was bedeutet die Redewendung „Friede, Freude, Eierkuchen”?

Friede, Freude, Eierkuchen.

👉 Eine Redewendung, die eine nur oberflächlich intakte, scheinbar friedlich-sorglose Fassade innerhalb einer Gesellschaft beschreibt.

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 19 minutes
Aired: almost 3 years ago

Redewendungen für Freude

vor Freude an die Decke springen

im 7. Himmel sein

Die Redewendung geht auf eine Vorstellung der jüdischen, christlichen und islamischen Mythologie zurück:

die Augen leuchten vor Freude

strahlen wie ein Honigkuchenpferd

Die Herkunft der Redewendung geht wahrscheinlich zurück auf die Verzierung des Honigkuchenpferds. Das Maul mit Zuckerguss wurde als kleiner Bogen dargestellt, so dass ein „grinsender“ Ausdruck entstand.

ein Glückspilz sein

Die Redewendung „ein Glückspilz sein” stammt aus dem 18. Jahrhundert und kommt von dem englischen Wort für Pilz: „mushroom”.

Des einen Freud, des anderen Leid.

Die niedrigen Zinsen mögen für Sparer ein Ärgernis sein,...

doch für diejenigen, die investieren wollen und können, sind sie eine große Freude.

Vorfreude ist die schönste Freude.

Friede, Freude, Eierkuchen.

Download our free Mobile App to Unlock