Streams Video • Chatterbug

3760

Sprichwörter mit Sonja 🐱

intermediate

Sprichwörter mit Sonja 🐱

with Benaman

4. Intermediate

Sonja (@deutsch.mit) und Ben lassen die Katze aus dem Sack :)

die Redewendung

die Phrase, der Ausdruck, das Sprichwort

Fünf Redewendungen

5 x Deutsche Phrasen

5. die Katze im Sack kaufen 🐱

Ich will ein Auto kaufen. Ich mache erstmal eine Testfahrt.

Wer kauft schon gern die Katze im Sack.

Pick the correct answer

„Die Katze im Sack kaufen“ - Was könnte das bedeuten?

Type your answer

„Die Katze im Sack kaufen.“ Wie sagst du das in deiner Sprache?

Sie wollen einen Hasen kaufen?

Bitteschön, der ist hier im Sack. Ehrlich!

4. Frosch im Hals haben 🐸

Ich muss mich kurz räuspern, ich glaube ich habe einen Frosch im Hals.

Pick the correct answer

„Frosch im Hals haben“ - Was könnte das bedeuten?

Schwellung unter der Zunge oder im Rachenbereich (med. „ranula“)

Der lateinische Name für Frosch ist "rana".

3. Hummeln im Hintern haben 🐱

Es gibt ihn in fast jeder Klasse: Einen Zappelphilip, der einfach nicht stillsitzen und sich nur im Sportunterricht mal so richtig auspowern kann.

Immer wieder wird er gefragt, ob er Hummeln im Hintern habe.

der Zappelphilipp

Pick the correct answer

Wer hat „Hummeln im Hintern“?

Die Redewendung bezieht sich auf die Hummel, weil sie ständig auf der Suche nach Nektar ist und sich deshalb ruhelos hin- und herbewegt.

Type your answer

Wie heißt die Hummel in deiner Sprache?

2. die Sau rauslassen 🐗

„Kommst du Freitagabend mit? Da lassen wir so richtig die Sau raus!“

Pick the correct answer

Wer die „Sau rauslässt“ macht was?

Man dachte lange Zeit Schweine sind schmutzige Tiere, weil sie sich in Schlamm wälzen. Deshalb sagte man von Menschen, die sich hemmungslos gehen lassen, dass sie die Sau rauslassen.

1. aus die Maus 🐭

Dieser Stream ist jetzt „aus die Maus“ vorbei.

Pick the correct answer

„aus die Maus“ Was könnte das bedeuten?

Die Sendung mit der Maus beliebte Kinderserie

Pick the correct answer

„Die Sau rauslassen“ Gibt es dieses Sprichwort in deiner Sprache?

Type your answer

„Hummeln im Hintern haben.“ Wie sagst du das in deiner Sprache?

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Get it on Google Play

Full Video Duration: 22 minutes
Aired: almost 2 years ago