In that Q&A session, Amandine answered 13 of your questions:
- 0:38 > Meeting the Streamers in Berlin in June
- 1:48 > The difference between "avoir envie de" and "avoir l'air de"
- 3:39 > The difference between "décider" and "se décider"
- 7:47 > The pronunciation of "cours" and "cœur"
- 9:02 > The place of "prochain·e", before or after the noun?
- 13:05 > The difference between "après-midi" and "aprem"
- 13:25 > The difference between "autant pour moi" and "au temps pour moi"
- 14:38 > Streams about French films
- 16:25 > Alternatives to "enchanté·e"
- 17:50 > How to start a conversation with French people
- 19:42 > The difference between "là" and "là-bas"
- 22:43 > The difference between "pas loin" and "non loin"
- 23:30 > The difference between "amusant" and "drôle"
Bienvenue dans ce Questions-Réponses #16 !
Rencontre à Berlin le 3 juin 2022
avec les streamers de Chatterbug
C'est quoi la différence entre "avoir envie de" et "avoir l'air de" ? @maryam
to feel like - to look (like)
- Ce soir, j'ai envie d'aller au restaurant !
- Tu as l'air d'avoir très faim !
- Tonight I want to go to a restaurant!
- You look very hungry!
Pick the correct answer
Ça va ? Tu ____ bizarre...
Y a-t-il une différence entre "se décider" et "décider" ? @Ahmed_Ashraf
• J'ai décidé d'aller au club. 🏋️♂️
• Je me suis décidé à aller au club. 🏋️♂️
décider de 🆚 se décider à
Pick the correct answer
Elle ____ enfin décidée à quitter son travail !
Bon, tu te décides ?! C'est oui ou bien c'est non ?
Quelle est la différence de prononciation entre "cours" et "cœur" ? @Denise
En cours de médecine 🩺, on étudie le fonctionnement du cœur🫀.
Pick the correct answer
🗣 Je prononce quoi ? 👂
Pourquoi on dit "la semaine prochaine" mais aussi "le prochain avion"...? @Denise
• un objet, un fait qui va remplacer l'actuel > ma prochaine voiture 🚗
• le premier objet dans une suite de choses > le prochain bus 🚌
• pour des données temporelles précises, dans peu de temps > la semaine prochaine 🗓
le mois prochain 🆚 un prochain mois
Différence entre "autant pour moi" et "au temps pour moi" ? @selgendy
Les deux sont utilisées ! 🤷
Pouvez-vous recommander des films qui ont des traductions ? @ADRIAN DAVIESON
🔎 "Which French movies should I watch?" par Géraldine
🔎 "5 films d'horreur français à voir" par Linda
🔎 "4 films d'animation à voir" par Amandine
🔎 "Top 5: films romantiques" par Am
🔎 "Les films politiques" par Am
🔎 "critique de film : ..." > "8 femmes", "Delicatessen",...
Je voudrais savoir des alternatives pour dire “Enchanté·e” et “Je suis heureux.se de faire ta connaissance” - plus familier 🙏🏻 @annakaraldo
• Ravi·e de te rencontrer !
Pourriez-vous me donner des expressions ou des phrases pour m'aider à commencer une conversation en français ? @maryam
• Vous travaillez/habitez/participez à ce projet depuis longtemps ?
• C'est la première fois que je ...., vous savez comment ça fonctionne ?
- Have you been working/living/participating in this project for a long time? //
- This is my first time ...., do you know how it works?
Peux-tu expliquer la différence entre "là" et "là-bas" ? @Alice
here/there 🆚 over there
• là : près de la personne qui parle ou utilisé comme "à ce moment-là"
• là-bas : lieu éloigné de la personne qui parle
Pick the correct answer
Regarde, c'est ma maison, j'habite ____ depuis un an.
Pick the correct answer
J'ai adoré mon voyage au Népal, je veux retourner ____.
Et entre "pas loin" et "non loin" stp ! @Alice
Paul habite dans un village pas loin de Nantes. // Paul connaissait bien Nantes, il habitait non loin de là, dans un petit village.
Rencontre à Berlin le 3 juin 2022
avec les streamers de Chatterbug
Merci pour vos questions !
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
24 minutes
Aired:
almost 3 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.