Streams Video • Chatterbug

353

Me importa un pepino 🥒

intermediate

Me importa un pepino 🥒

with Ana007

4. Intermediate

Vamos a aprender las diferentes formas de decir que algo no te importa en español. 😝

Type your answer

En español usamos expresiones con plantas para expresar que algo no nos importa. ¿Conoces algún ejemplo? (open question)

Algunas veces hay temas o situaciones que no nos importan demasiado. Por ejemplo, si vas a un café y pides un capuchino, lo importante es el sabor y no si viene en una taza de vidrio, una taza con flores o una taza blanca.

Pick the correct answer

Tu amiga/o te pregunta qué taza prefieres, ¿cuál sería la respuesta correcta?

Me importa un pepino. 🥒

Se dice que esta expresión se usa desde el siglo XVIII y, ya que es una especia con poco valor, gran abundancia y de tamaño pequeño, su perdida no significaba nada.

Pick the correct answer

De ahí que en español digamos: "me importa un _______".

me importa un comino

Esta verdura seguro la has visto o la has usado en tus ensaladas. Es roja por fuera y blanca por dentro.

Pick the correct answer

¿Cómo completarías entonces el dicho?

el rábano

me importa un rábano

La pimienta es un condimento y el pimiento es la verdura que encuentras en verde, rojo, amarillo y naranja en las tiendas. Es importante saber la diferencia, ya que decimos “me importa un pimiento” ✔️ y no una pimienta.❌

la pimienta - el pimiento

me importa un pimiento

Pick the correct answer

Tu hermana te debe 5€ hace un año y quiere saber si debe pagarte en efectivo o por transacción, a ti te da igual, así que dices.

Pick the correct answer

Tu amigo está molesto porque le has contado la misma historia varias veces, él te diría...

Pick the correct answer

Le has prestado tu cámara 📷 a un amigo/a y este te la devuelve rota 😟, pero no quiere pagar el arreglo. Tú podrías decir...

Aquí un resumen de las expresiones de hoy:

Consigue un descuento especial en las clases particulares de Chatterbug.

https://streams.chatterbug.com/Ana10

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 11 minutes
Aired: almost 3 years ago

Algunas veces hay temas o situaciones que no nos importan demasiado. Por ejemplo, si vas a un café y pides un capuchino, lo importante es el sabor y no si viene en una taza de vidrio, una taza con flores o una taza blanca.

Me importa un pepino. 🥒

Se dice que esta expresión se usa desde el siglo XVIII y, ya que es una especia con poco valor, gran abundancia y de tamaño pequeño, su perdida no significaba nada.

me importa un comino

Esta verdura seguro la has visto o la has usado en tus ensaladas. Es roja por fuera y blanca por dentro.

el rábano

me importa un rábano

La pimienta es un condimento y el pimiento es la verdura que encuentras en verde, rojo, amarillo y naranja en las tiendas. Es importante saber la diferencia, ya que decimos “me importa un pimiento” ✔️ y no una pimienta.❌

la pimienta - el pimiento

me importa un pimiento

Aquí un resumen de las expresiones de hoy:

Consigue un descuento especial en las clases particulares de Chatterbug.

Download our free Mobile App to Unlock