En este stream hablaremos de las diferencias entre estas dos expresiones y cómo no volver a confundirte con ellas 😉
desde / desde hace
Lo importante es momento en que comenzó la acción.
Enfoque: el pasado
Eneko: ¿Desde cuándo vives en Barcelona?
Ana: Vivo en Barcelona desde enero.
Eneko: ¿Desde hace cuánto vives en Barcelona?
Ana: Vivo en Barcelona desde hace cinco meses.
desde vs. desde hace
desde
para referirse sólo al punto de inicio
Eneko: ¿Desde cuándo vives en Barcelona?
Ana: Vivo en Barcelona desde enero.
desde hace
se centra en el periodo de tiempo que ha transcurrido desde el inicio de la acción.
Eneko: ¿Desde hace cuánto vives en Barcelona?
Ana: Vivo en Barcelona desde hace cinco meses.
hasta
Lo importante es el momento en que la acción terminó o se espera que termine.
Enfoque: el futuro. ⏩
Eneko: ¿Hasta cuándo te quedas en Barcelona?
Ana: Me quedo en Barcelona hasta abril. (después me voy de la ciudad)
¿Desde cuándo...? → ¿cuándo empezaste a hacer algo?
¿Desde hace cuánto...? → ¿por cuánto tiempo has estado haciendo algo?
¿Hasta cuándo...? → ¿cuándo dejarás de hacer algo?
Pick the correct answer
Para preguntar sobre el pasado utilizamos...
Pick the correct answer
Para hablar del futuro utilizamos
Pick the correct answer
¿Desde ___ estudias español?
Pick the correct answer
¿___ cuándo te vas a quedar en la fiesta?
Pick the correct answer
¿Cuál es la pregunta que corresponde a la siguiente respuesta: “Desde hace tres años”?
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
16 minutes
Aired:
over 2 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.