Streams Video • Chatterbug

1358

Chansons de la fin de l'été 🌞🔚💔

intermediate

Chansons de la fin de l'été 🌞🔚💔

with Amandine

4. Intermediate

La fin des vacances a été une source d'inspiration pour de nombreux chanteurs français. Voici deux chansons cultes des années 1960 ! 🎶

fin août = la fin des vacances (scolaires)

septembre = la rentrée des classes

Pick the correct answer

Pour vous, le passage de l'été ☀️ à l'automne 🍁 c'est...

La Madrague

Brigitte Bardot

Sur la plage abandonnée 🏝, coquillages 🐚 et crustacés 🦀, qui l'eût cru, déplorent 😭 la perte de l'été qui depuis s'en est allé. On a rangé les vacances dans des valises en carton 🧳 et c'est triste quand on pense à la saison du soleil et des chansons ☀️🎶.

déplorer = pleurer sur, regretter

Pourtant, je sais bien, l'année prochaine 🗓 tout refleurira 🌷, nous reviendrons mais en attendant je suis en peine 😥 de quitter la mer 🌊 et ma maison 🏡.

Le mistral 🌬 va s'habituer à courir sans les voiliers ⛵️ et c'est dans ma chevelure ébouriffée 👩 qu'il va le plus me manquer. Le soleil, mon grand copain ☀️, ne me brûlera que de loin 🔥, croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés 😠 d'être tous deux séparés.

chevelure ébouriffée = cheveux en désordre

Le train 🚉 m'emmènera vers l'automne 🍁 retrouver la ville sous la pluie ☔️. Mon chagrin ne sera pour personne, je le garderai comme un ami. Mais aux premiers jours d'été, tous les ennuis oubliés, nous reviendrons faire la fête aux crustacés 🦐 de la plage ensoleillée 🏖.

chagrin = tristesse

le temps des amours de vacances

Pick the correct answer

Avez-vous connu des amours de vacances ?

Derniers baisers

• Les chats sauvages • Laurent Voulzy

Quand vient la fin de l'été, sur la plage, il faut alors se quitter. Peut-être pour toujours, oublier cette plage et nos baisers 💋. Quand vient la fin de l'été, sur la plage, l'amour va se _, comme il a commencé : doucement, sur la plage, par un _.

Le ___ est plus pâle et nous n'irons plus danser. Crois-tu qu'après tout un _ ❄️ notre amour aura changé ? Quand vient la fin de l'été, sur la ___ il faut alors s'en aller. Les vacances ont duré emportant la tendresse de nos baisers 💋.

Type your answer

Le crabe 🦀 et la crevette 🦐 sont des _____.

Pick the correct answer

Qu'est-ce que le mistral ?

Bonne fin d'été !

(ou d'hiver pour l'autre hémisphère !)

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 29 minutes
Aired: over 2 years ago

fin août = la fin des vacances (scolaires)

La Madrague

Sur la plage abandonnée 🏝, coquillages 🐚 et crustacés 🦀, qui l'eût cru, déplorent 😭 la perte de l'été qui depuis s'en est allé. On a rangé les vacances dans des valises en carton 🧳 et c'est triste quand on pense à la saison du soleil et des chansons ☀️🎶.

Pourtant, je sais bien, l'année prochaine 🗓 tout refleurira 🌷, nous reviendrons mais en attendant je suis en peine 😥 de quitter la mer 🌊 et ma maison 🏡.

Le mistral 🌬 va s'habituer à courir sans les voiliers ⛵️ et c'est dans ma chevelure ébouriffée 👩 qu'il va le plus me manquer. Le soleil, mon grand copain ☀️, ne me brûlera que de loin 🔥, croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés 😠 d'être tous deux séparés.

Le train 🚉 m'emmènera vers l'automne 🍁 retrouver la ville sous la pluie ☔️. Mon chagrin ne sera pour personne, je le garderai comme un ami. Mais aux premiers jours d'été, tous les ennuis oubliés, nous reviendrons faire la fête aux crustacés 🦐 de la plage ensoleillée 🏖.

le temps des amours de vacances

Derniers baisers

Quand vient la fin de l'été, sur la plage, il faut alors se quitter. Peut-être pour toujours, oublier cette plage et nos baisers 💋. Quand vient la fin de l'été, sur la plage, l'amour va se _____, comme il a commencé : doucement, sur la plage, par un _____.

Quand vient la fin de l'été, sur la plage, il faut alors se quitter. Peut-être pour toujours, oublier cette plage et nos baisers 💋. Quand vient la fin de l'été, sur la plage, l'amour va se _____, comme il a commencé : doucement, sur la plage, par un _____.

Le _____ est plus pâle et nous n'irons plus danser. Crois-tu qu'après tout un _____ ❄️ notre amour aura changé ? Quand vient la fin de l'été, sur la _____ il faut alors s'en aller. Les vacances ont duré emportant la tendresse de nos baisers 💋.

Bonne fin d'été !

Download our free Mobile App to Unlock

Quand vient la fin de l'été, sur la plage, il faut alors se quitter. Peut-être pour toujours, oublier cette plage et nos baisers 💋. Quand vient la fin de l'été, sur la plage, l'amour va se _, comme il a commencé : doucement, sur la plage, par un _.

Quand vient la fin de l'été, sur la plage, il faut alors se quitter. Peut-être pour toujours, oublier cette plage et nos baisers 💋. Quand vient la fin de l'été, sur la plage, l'amour va se _, comme il a commencé : doucement, sur la plage, par un _.

Le ___ est plus pâle et nous n'irons plus danser. Crois-tu qu'après tout un _ ❄️ notre amour aura changé ? Quand vient la fin de l'été, sur la ___ il faut alors s'en aller. Les vacances ont duré emportant la tendresse de nos baisers 💋.