Streams Video • Chatterbug

147

Diferencias español España vs. Latinoamérica

elementary

Diferencias español España vs. Latinoamérica

with 27sp.sandra

3. Elementary

De seguro ya conoces algunas dferencias. Hoy puedes compartir lo que ya conoces y aprender algunas otras.

Type your answer

¿Qué diferencias conoces entre el español de España y el de Latinoamérica?

👉 La pronunciación “Z” y “C”

En la mayor parte de España se pronuncian la “z” y la “c”, cuando está junto a las vocales “e” e “i”, como la “th” del inglés.

Por ejemplo: “zapato”, “cielo”. Mientras que en Latinoamérica, la “z” y la “c” se pronuncian como la “s”. Ejemplo: /sapato/ /sielo/.

Pick the correct answer

¿Cómo pronuncias tu la "z" y la "s"?

👉 Ustedes vs. Vosotros

Para a segunda persona del plural, los latinoamericanos usan siempre “ustedes”, mientras que en España se usa el “vosotros”. En España, de hecho, la forma “ustedes” es considerada extremadamente formal.

Pick the correct answer

En Latinoamérica, ¿con quién usamos la palabra "ustedes?

Type your answer

Conjuga el verbo"comer" con el sujeto vosotros en una frase.

👉 Pretérito perfecto vs. Pretérito indefinido

Si estás en España escucharás más frases como: “ayer he ido y me ha encantado” (pretérito perfecto”).

Mientras que en Latinoamérica escucharás más frases como: “ayer fui y me encantó (pretérito indefinido).

👉 El vocabulario

Type your answer

¿Cómo se le dice al "celular" en España?

Type your answer

¿Cómo se le dice al "ordenador" en Latinoamérica?

Pick the correct answer

En España dirías...

👉 El Voseo

Pick the correct answer

¿A qué sujeto reemplaza la palabra "vos"?

¿Cómo le llamas a esta prenda? 🧦

¿Cómo le llamas a esta comida? 🥔

👉 Saludos 😗 x2 🤝

Mientas que en España es común saludar con dos besos, en Latinoamérica se saluda solo con un beso en la mejilla.

sto suele cambiar si eres hombre o mujer, ya que los hombres suelen saludarse entre sí con un apretón de manos. Sin embargo, en Argentina todos se saludan por igual, con un beso en la mejilla.

Type your answer

¿Cómo se saluda en tu país?

Muchas gracias por participar. 🥳

🤩 Get a 25% discount on your first month! https://app.chatterbug.com/r/27sp.sandra-77

Muchas gracias por participar. 🥳

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 54 minutes
Aired: about 2 years ago

👉 La pronunciación “Z” y “C”

En la mayor parte de España se pronuncian la “z” y la “c”, cuando está junto a las vocales “e” e “i”, como la “th” del inglés.

Por ejemplo: “zapato”, “cielo”. Mientras que en Latinoamérica, la “z” y la “c” se pronuncian como la “s”. Ejemplo: /sapato/ /sielo/.

👉 Ustedes vs. Vosotros

Para a segunda persona del plural, los latinoamericanos usan siempre “ustedes”, mientras que en España se usa el “vosotros”. En España, de hecho, la forma “ustedes” es considerada extremadamente formal.

👉 Pretérito perfecto vs. Pretérito indefinido

Si estás en España escucharás más frases como: “ayer he ido y me ha encantado” (pretérito perfecto”).

Mientras que en Latinoamérica escucharás más frases como: “ayer fui y me encantó (pretérito indefinido).

👉 El vocabulario

👉 El Voseo

¿Cómo le llamas a esta prenda? 🧦

¿Cómo le llamas a esta comida? 🥔

👉 Saludos 😗 x2 🤝

Mientas que en España es común saludar con dos besos, en Latinoamérica se saluda solo con un beso en la mejilla.

sto suele cambiar si eres hombre o mujer, ya que los hombres suelen saludarse entre sí con un apretón de manos. Sin embargo, en Argentina todos se saludan por igual, con un beso en la mejilla.

Muchas gracias por participar. 🥳

🤩 Get a 25% discount on your first month! https://app.chatterbug.com/r/27sp.sandra-77

Muchas gracias por participar. 🥳

Download our free Mobile App to Unlock