On this stream I will teach you the Spanish versions of some of the most famous sayings.
Type your answer
What's your favorite idiom in English?
Más vale pájaro en mano que cien volando.
Pick the correct answer
What's the English equivalent of "más vale pájaro en mano que cien volando"?
Más vale pájaro en mano que cien volando.
A bird in the hand is worth two in the bush.
Más vale...... que.....
It's better..... than.....
Más vale comer bien que quedarnos con hambre.
It's better to eat well than to stay hungry.
Al que madruga Dios lo ayuda.
Pick the correct answer
What's the English equivalent to "al que madruga Dios lo ayuda"?
Al que madruga Dios lo ayuda.
The early bird gets the worm.
madrugar -> madrugada
Matar dos pájaros de un tiro.
Pick the correct answer
What's the equivalent in English of "matar dos pájaros de un tiro"?
Matar dos pájaro de un tiro.
To kill two birds with one stone.
el tiro
o el disparo
Está cayendo un palo de agua
Pick the correct answer
What's the equivalent in English to "está cayendo un palo de agua"?
Está cayendo un palo de agua.
It's raining cats and dogs.
el palo de agua
De tal palo tal astilla.
Pick the correct answer
What's the equivalent in English to "de tal palo tal astilla"?
De tal palo tal astilla
The apple doesn't fall far from the tree
Like father like son
la astilla
splinter
Pick the correct answer
What was your favorite expresión?
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
17 minutes
Aired:
over 2 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.