Streams Video • Chatterbug

Falsos cognados en español

elementary

Falsos cognados en español

with 27sp.sandra

3. Elementary

Descubre conmigo palabras que suenan parecido en otro idioma y que no son lo que crees en español.

Type your answer

¿Qué falsos cognados conoces en español?

Los falsos cognados o falsos amigos reconocen un origen común el latín pero evolucionaron con otro significado en otros idiomas.

Pick the correct answer

Sandra te desea mucho éxito en tu examen de español, ella desea...

Exit = salida Éxito = success

Pick the correct answer

Angie dice "olvidé la carpeta", quiere decir que....

Carpet = alfombra Carpeta = folder

Type your answer

Corrige la frase: No quiero tener un argumento contigo.

Argument = discusión Argumento = razón

Pick the correct answer

"No te puedo soportar" tiene un significado:

Lo siento, no te puedo apoyar → I’m sorry I can’t support you. 😔 Lo siento, no te soporto → I’m sorry I can’t stand you. 😤

Pick the correct answer

Lo siento, estoy ____. (embarrassed)

Pick the correct answer

Para la fiesta quiero que tengamos muchos ____. 🎈🎈🎈🎈

Balloon = globo Balón = ball

Pick the correct answer

No tienes mascotas, ¿verdad? (Actually) ____ tengo un perro y un gato.

Actually = de hecho/ en realidad Actualmente = nowadays

Type your answer

Si alguien te dice que eres su confidente, ¿qué significa?

Confident = seguro de sí mismo Confidente = confidant

Type your answer

Corrige la frase: Quiero una pizza 🍕 LARGA, por favor.

Pick the correct answer

Hola, ____ a Danilo.

Introducir = insert to introduce = presentar

Pick the correct answer

¿Viste el nuevo ____ de Coca-Cola?

Pick the correct answer

¿Estás loco? Claro que no, yo estoy ____.

Healthy = sano Sane = cuerdo

Advertencia = warning Advertisement = anuncio

Large = grande Largo = long

Advertencia = warning Advertisement = anuncio

Healthy = sano Sane = cuerdo

Advertencia = warning Advertisement = anuncio

Large = grande Largo = long

Pick the correct answer

Vamos a ir a ____ para ver el concierto.🎤

Arena = sand Arena = estadio

Pick the correct answer

Para pescar necesitamos ____.

Angel = caña de pescar Ángel = Engel

Pick the correct answer

Veo que estás cansada de estudiar, ¿dónde estabas?

Gymnasium = secundaria Gym = gimnasio

Type your answer

Necesito un ____ de tu parte. (Rat) (Advice)

Rat= consejo Rata = Ratte

🤩 Get a 25% discount on your first month! https://app.chatterbug.com/r/27sp.sandra-77

Muchas gracias por participar. 🥳

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 50 minutes
Aired: over 1 year ago

Los falsos cognados o falsos amigos reconocen un origen común el latín pero evolucionaron con otro significado en otros idiomas.

Exit = salida Éxito = success

Carpet = alfombra Carpeta = folder

Argument = discusión Argumento = razón

Lo siento, no te puedo apoyar → I’m sorry I can’t support you. 😔 Lo siento, no te soporto → I’m sorry I can’t stand you. 😤

Lo siento, no te puedo apoyar → I’m sorry I can’t support you. 😔 Lo siento, no te soporto → I’m sorry I can’t stand you. 😤

Balloon = globo Balón = ball

Actually = de hecho/ en realidad Actualmente = nowadays

Confident = seguro de sí mismo Confidente = confidant

Introducir = insert to introduce = presentar

Healthy = sano Sane = cuerdo

Advertencia = warning Advertisement = anuncio

Large = grande Largo = long

Advertencia = warning Advertisement = anuncio

Healthy = sano Sane = cuerdo

Advertencia = warning Advertisement = anuncio

Large = grande Largo = long

Arena = sand Arena = estadio

Angel = caña de pescar Ángel = Engel

Gymnasium = secundaria Gym = gimnasio

Rat= consejo Rata = Ratte

🤩 Get a 25% discount on your first month! https://app.chatterbug.com/r/27sp.sandra-77

Muchas gracias por participar. 🥳

Download our free Mobile App to Unlock