Altair y David debaten sobre las diferencias culturales y de idioma entre España y Venezuela.
Pick the correct answer
¿Has estado alguna vez en Venezuela 🇻🇪 ?
Pick the correct answer
¿Has estado alguna vez en España 🇪🇸?
España 🇪🇸 VS. Venezuela 🇻🇪
Dos países, dos culturas similares... ¿un mismo idioma?
El idioma
español vs. español venezolano
Las palabras favoritas
🇻🇪 chévere
🇪🇸 guapo
¡Este coche está guapo!
¡Este carro está chévere!
Pick the correct answer
¿El bus en Venezuela ___ ?
🇻🇪 agarrar
🇪🇸 coger
🇻🇪 halar
🇪🇸 tirar
🇻🇪 pana
🇻🇪 rumba
🇻🇪 mijo/mija
🇪🇸 tio/tia
🇪🇸 vale
🇪🇸 guay
Los tiempos verbales
pretérito 🇻🇪 VS. pretérito perfecto 🇪🇸
Pick the correct answer
En Venezuela se dice: "Yo ___ pizza"
Pick the correct answer
En España se dice: "Ya ___ el examen de español".
"chatterbug@gmail.com"
"No tengo wifi"
Influencia del inglés estadounidense
🇻🇪 full
🇪🇸 completo
Lo social
Para saludar a alguien... ¿Un beso o dos besos? 💋💋💋
¿Cine extranjero o doblado al español?
VOS vs. Versión Doblada
"Lo tarde que es todo aquí. Se almuerza a partir de las 2. Se cena a partir de las 9 y se sale de fiesta después de las 12 y cuando digo 12 es ir por unas copas (el típico pre-despacho). Es cierto que ahora si me invitan a cenar a las 8:00 llego tarde pero qué se le hace."
Un venezolano en Madrid
Cuando estornudas 🤧 ... ¿Cómo se dice en España y cómo se dice en Venezuela?
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
38 minutes
Aired:
almost 2 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.