Streams Video • Chatterbug

1462

"en fait" 🆚 "au fait"

elementary

"en fait" 🆚 "au fait"

with Amandine

3. Elementary

Quelle est la différence entre ces deux formules ? Je vous explique !

"en fait" 🆚 "au fait"

au fait

1️⃣ "être au fait" / "mettre quelqu'un au fait de quelque chose" = savoir / apprendre qqch 2️⃣ "aller au fait" = aller à l'essentiel du sujet 3️⃣ = à propos

- Je suis allée au marché, j'ai acheté plein de légumes... - Au fait, tu ne m'as pas donné ta recette de tarte aux poireaux !

- Comment ça va le boulot ? - Ça va, j'ai plein de réunions cette semaine... Au fait, j'ai posé mes congés pour février ! On réserve les billets de train bientôt ?

en fait

"réellement, vraiment" et "contrairement aux apparences"

- Ça se passe bien ton nouveau projet ? - Oui ça va... Non, en fait, je ne sais pas quoi faire.

En réalité, je suis perdu·e.

J'ai acheté du pain mais (en fait) il y en avait déjà à la maison.

tic de langage --> remplacer "mais" par "en fait"

Pick the correct answer

Tu peux en venir ____ s'il te plaît ? Je n'ai pas beaucoup de temps.

Pick the correct answer

____, on peut très bien apprendre à nager tout seul !

Pick the correct answer

- Tu as réessayé le nouveau logiciel ? - Oui et ____ il est très pratique !

Pick the correct answer

- Je travaille sur différents projets en ce moment mais j'essaye de chanter tous les jours. - Ah ____, j'ai écouté ta chanson, bravo, c'est super !

Pick the correct answer

- Tu as réessayé le nouveau logiciel ? - Oui et ____ il est très pratique !

Pick the correct answer

- Je travaille sur différents projets en ce moment mais j'essaye de chanter tous les jours. - Ah ____, j'ai écouté ta chanson, bravo, c'est super !

Pick the correct answer

- Tu as l'air vraiment fatigué. ____, tu as essayé la tisane 🍵 dont je t'ai parlé ? - Ah non... ____, je n'ai pas eu le temps de passer au magasin...

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 22 minutes
Aired: over 2 years ago

"en fait" 🆚 "au fait"

au fait

- Je suis allée au marché, j'ai acheté plein de légumes... - Au fait, tu ne m'as pas donné ta recette de tarte aux poireaux !

- Comment ça va le boulot ? - Ça va, j'ai plein de réunions cette semaine... Au fait, j'ai posé mes congés pour février ! On réserve les billets de train bientôt ?

en fait

- Ça se passe bien ton nouveau projet ? - Oui ça va... Non, en fait, je ne sais pas quoi faire.

J'ai acheté du pain mais (en fait) il y en avait déjà à la maison.

Download our free Mobile App to Unlock