102
Slang colombiano 🇨🇴
intermediate
Slang colombiano 🇨🇴
with 27sp.sandra
4. Intermediate
¿Qué más pues parce? ¿Todo vientos o mareas? Si quieres hablar como un colombiano, este es tu stream.
Type your answer
¿Cuéntame un dato que conozcas de Colombia?
Pick the correct answer
Vecino/Vecina es la persona que vive _____.
Es una forma común de saludar a la persona que atiende en la tienda, así no viva al lado tuyo.
Buenas, vecina, ¿cómo está? Me regala una gaseosa.
Pick the correct answer
Si pides un tinto en colombia, ¿qué puedes esperar?
Tinto" tiene su origen en la palabra latina tinctus, que significa teñido, manchado o tintado.
"Tinto" en todos los demás países de habla hispana se refiere al vino tinto por su color, pero en Colombia es un café negro.
Type your answer
Sandra te invita a tomar unas polas, ¿qué van a tomar?
La Pola era el apodo de Policarpa Salavarrieta Ríos, una heroína que ayudó a Colombia a independizarse de España.
En su día, Bavaria Brewing creó una cerveza en su honor: La Pola. La cerveza ya no existe, pero el nombre se mantuvo.
Type your answer
¿Cuándo fue la última vez que fuiste por polas?
Pick the correct answer
A tu mejor amigo/a le rompieron el corazón, en Colombia diríamos que tiene una _____.
Pick the correct answer
Si un colombiano/a te ofrece guaro, te está ofreciendo _____.
Aguardiente es la bebida alcohólica nacional de Colombia.
Agua= water
ardiente = hot
Los aguardientes tienen un volumen o graduación de alcohol entre los 30 y los 60 grados.
Pick the correct answer
Tomaste mucho guaro ayer y hoy no te sientes bien, en Colombia tienes un _____.
Pick the correct answer
Cuando algo es genial, en Colombia decimo que es _____.
Type your answer
Sandra dice que quiere llevar la sombrilla por si las moscas, ¿qué quizo decir?
Pick the correct answer
Uy, pilas con ese carro que viene ahí. Pilas significa:
Pilas: To be sharp and alert, to keep one’s eyes open: - Pilas con tu bolso. Mejor ponlo sobre la mesa
Type your answer
Crea una frase con la palabra pilas:
La ñapa: "Ñapa" viene de una palabra quechua (indígena) que significa "ayuda" o "aumento".
Es un poco de algo extra que se da gratis. Normalmente se utiliza cuando se compra comida en la calle, o frutas en el mercado.
Type your answer
¿En tu país existe la ñapa?
Pick the correct answer
Se te hizo tarde para la cita médica, en Colombia diríamos...
Paila: es un sartén, pero en Colombia significa que algo está muy mal, jodido o haber metido la pata hasta el fondo, y estar en un punto de no retorno.
-No, ¡paila! Acá no venden café. -No, ese man es muy paila. Le dijo mentiras sobre su familia.
Pick the correct answer
Un "man" en Colombia es _____.
Mono/a: la palabra se utiliza sobre todo para describir a una persona de piel clara y pelo rubio. Por lo general, una persona rubia -sea bonita o no- siempre puede considerarse mono (hombre) o mona (mujer).
Pick the correct answer
¡Qué pelota/ qué bola! tienen un singificado positivo.
Aunque es una palabra femenina, pelota se utiliza tanto para hombres como para mujeres y significa: ¡Qué bobo/ idio***a!
Pick the correct answer
Mi jefe siempre me pregunta por todo, él es muy ____.
Cansón/a : deriva de la palabra cansado/cansada, pero los colombianos la utilizamos como adjetivo para referirnos a alguien que nos cansa.
Type your answer
¿Qué crees que significa la palabra "juicioso/a"?
Generalmente hace referencia a una persona con"buen comportamiento".
Hola, Cómo vas? Qué hiciste el finde? – No, nada especial, juicioso en casa.
Pick the correct answer
Una mejor forma para no decir !Mier*a! sería ____.
-¡Miércoles! Olvidé las llaves del carro dentro.
Pick the correct answer
En Colombia una vieja puede ser _____.
-Esa vieja no tiene ni idea de lo que dice.
Pick the correct answer
Este CD no es original, está _____.
Chiviado: algo que no es original.
Pick the correct answer
Ese niño se está comiendo un moco...
Guácala: se dice cuando algo es asqueroso o desagradable.
Type your answer
¿Qué crees que significa "Juepucha" o "Juemadre"?
Es como decir "hijo de ****", pero de forma NO tan grosera.
Type your answer
¿Qué expresión te gustó más?
¡Muchas gracias por participar! Hasta la próxima. 👋
Full Video Duration:
1.9 hours
Aired: about 2 years ago
Aired: about 2 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes, participating in group chat, tracking your progress and access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.