Streams Video • Chatterbug

959

Expressions avec "pied"

intermediate

Expressions avec "pied"

with Amandine

4. Intermediate

Les Français·es utilisent beaucoup d'expressions idiomatiques qui font référence aux pieds !

avoir pied ≠ perdre pied

faire des pieds et des mains pour...

se démener, faire beaucoup d'efforts pour arriver à ses fins

couper l'herbe sous le pied

devancer quelqu'un, empêcher quelqu'un de réussir en le supplantant

de pied ferme

fermement, résolument, sans bouger, sans peur

traîner les pieds

prendre excessivement son temps, rechigner à faire qqch

Pick the correct answer

Cela vous arrive de traîner les pieds ?

(travailler) d'arrache-pied

durement, en fournissant beaucoup d'efforts

lever le pied

ralentir son rythme de vie, se détendre

Pick the correct answer

Pour vous c'est plus difficile de...

au pied levé

sans avoir le temps de se préparer, à l'improviste, sans préparation, spontanément

Pick the correct answer

Avez-vous déjà remplacé quelqu'un au pied levé ?

ne pas savoir sur quel pied danser

hésiter, ne pas savoir comment réagir, quoi décider

être au pied du mur

sans issue, forcé d'agir, bloqué, piégé

se faire marcher sur les pieds

se faire maltraiter, ne pas se faire respecter

mettre les pieds dans le plat

aborder un sujet délicat sans détour, dire une chose brutalement, faire une gaffe

(re)tirer une épine du pied

aider à se sortir d'une difficulté

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 48 minutes
Aired: about 2 years ago

avoir pied ≠ perdre pied

faire des pieds et des mains pour...

couper l'herbe sous le pied

de pied ferme

traîner les pieds

(travailler) d'arrache-pied

lever le pied

au pied levé

ne pas savoir sur quel pied danser

être au pied du mur

se faire marcher sur les pieds

mettre les pieds dans le plat

(re)tirer une épine du pied

Download our free Mobile App to Unlock