Beaucoup d'expressions idiomatiques contiennent le mot "nez". Je vous présente les plus utilisées !
Ce weekend il faisait trop froid, on n'a pas mis le nez dehors !
Mettre le nez dehors
➡️ sortir de chez soi
Pick the correct answer
Ma cousine met son nez partout !
Mettre/fourrer le nez quelque part
➡️ être curieux, indiscret
Pick the correct answer
Je vais lui tirer les vers 🪱 du nez !
Tirer les vers du nez 🪱
➡️ faire parler une personne, faire révéler des informations
Pick the correct answer
Mon père m'a raccroché au nez !
Raccrocher au nez de quelqu’un
➡️ couper brutalement une conversation téléphonique ☎️📵
Pick the correct answer
Familièrement, le "nez" se dit :
Pick the correct answer
Tu as du pif, toi !
Avoir du nez / du pif
➡️ avoir de l’intuition, de l’instinct
Pick the correct answer
La promotion m'est passée sous le nez.
Passer sous le nez (de quelqu'un)
➡️ ne pas saisir une opportunité
Pick the correct answer
Je pique du nez.
Piquer du nez
➡️ s'endormir 🥱
Pick the correct answer
Ça te pend au nez 🤥 !
Pendre au nez (de quelqu’un)
➡️ être très probable, imminent, ne pas pouvoir échapper à quelque chose
Pick the correct answer
J'ai fait l'exercice les doigts dans le nez !
Faire quelque chose les doigts dans le nez =
➡️ faire avec facilité, aisance
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure !
C'est évident !
• mettre le nez dehors
• mettre/fourrer son nez qqpart
• tirer les vers du nez
• raccrocher au nez
• avoir du nez / du pif
• passer sous le nez
• piquer du nez
• pendre au nez
• les doigts dans le nez
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
22 minutes
Aired:
over 1 year ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.