Streams Video • Chatterbug

2008

C'est quoi cette chanson ? Spéciale chanteuses👩‍🎤!

intermediate

C'est quoi cette chanson ? Spéciale chanteuses👩‍🎤!

with Amandine

4. Intermediate

Devinez le titre de ces célèbres chansons... traduites en français ! 🎶

N'importe quand, n'importe où Nous sommes faits pour être ensemble Je serai là, et tu seras près de moi Et c'est le contrat, mon chéri Là-bas, ici-bas Tu n'auras jamais à te demander Nous pouvons toujours jouer à l'oreille Mais c'est le contrat, mon chéri

Pick the correct answer

Vous aimez Shakira ?

Si tu veux mon avenir, oublie mon passé. Si tu veux être avec moi, fais-le vite. Ne me fais pas perdre mon temps précieux, Reprends-toi, on pourrait bien s'entendre.

Pick the correct answer

Vous vous entendez bien avec vos frères et sœurs ?

Si tu veux être mon chéri, tu dois voir mes amis. Fais que ça dure toujours, l'amitié ne s'arrête jamais. Si tu veux être mon chéri, tu dois donner, C'est trop facile de prendre, mais c'est toujours comme ça.

Pick the correct answer

C'est une chanson ____.

Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû lui mettre une bague. Si tu l'aimais, tu aurais dû lui passer la bague au doigt. Ne sois pas fâché quand tu verras qu'il la veut. Si tu l'aimais, tu aurais dû lui passer la bague au doigt.

Pick the correct answer

En français, "single" =

Beyoncé - "Single ladies"

• célibataires • passer la bague au doigt 💍

Pick the correct answer

Vous êtes...

Je rentre à la maison, dans la lumière du matin. Ma mère me dit : "Quand vas-tu vivre ta vie comme il faut ?" Oh maman chérie, nous ne sommes pas les plus chanceuses. Et les filles, elles veulent s'amuser. Oh les filles veulent juste s'amuser !

Le téléphone sonne, au milieu de la nuit. Mon père crie : "Que vas-tu faire de ta vie ?" Oh papa chéri, tu sais que t'es le numéro un. Mais les filles, elles veulent s'amuser. Oh les filles veulent juste s'amuser !

Cyndi Lauper - "Girls Just Want to Have Fun"

Pick the correct answer

Je ne bois que du thé.

ne ... que = seulement

Je n'écoute que de la musique classique 🎻.

Tu ne vois que ce que tes yeux veulent voir. Comment la vie peut-elle être comme tu veux. Tu es glacé lorsque tu n'ouvres pas ton coeur. Tu es tellement occupé avec ce que tu reçois, Tu gaspilles ton temps avec de la haine et des regrets. Tu es brisé lorsque tu n'ouvres pas ton coeur.

Pick the correct answer

Le titre de cette chanson de Madonna est :

Madonna - "Frozen"

glacé, gelé

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 20 minutes
Aired: about 2 years ago

N'importe quand, n'importe où Nous sommes faits pour être ensemble Je serai là, et tu seras près de moi Et c'est le contrat, mon chéri Là-bas, ici-bas Tu n'auras jamais à te demander Nous pouvons toujours jouer à l'oreille Mais c'est le contrat, mon chéri

Si tu veux mon avenir, oublie mon passé. Si tu veux être avec moi, fais-le vite. Ne me fais pas perdre mon temps précieux, Reprends-toi, on pourrait bien s'entendre.

Si tu veux être mon chéri, tu dois voir mes amis. Fais que ça dure toujours, l'amitié ne s'arrête jamais. Si tu veux être mon chéri, tu dois donner, C'est trop facile de prendre, mais c'est toujours comme ça.

Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû lui mettre une bague. Si tu l'aimais, tu aurais dû lui passer la bague au doigt. Ne sois pas fâché quand tu verras qu'il la veut. Si tu l'aimais, tu aurais dû lui passer la bague au doigt.

Beyoncé - "Single ladies"

Je rentre à la maison, dans la lumière du matin. Ma mère me dit : "Quand vas-tu vivre ta vie comme il faut ?" Oh maman chérie, nous ne sommes pas les plus chanceuses. Et les filles, elles veulent s'amuser. Oh les filles veulent juste s'amuser !

Cyndi Lauper - "Girls Just Want to Have Fun"

ne ... que = seulement

Tu ne vois que ce que tes yeux veulent voir. Comment la vie peut-elle être comme tu veux. Tu es glacé lorsque tu n'ouvres pas ton coeur. Tu es tellement occupé avec ce que tu reçois, Tu gaspilles ton temps avec de la haine et des regrets. Tu es brisé lorsque tu n'ouvres pas ton coeur.

Madonna - "Frozen"

Download our free Mobile App to Unlock