Streams Video • Chatterbug

Expresiones graciosas 🤣

intermediate

Expresiones graciosas 🤣

with 27sp.sandra

4. Intermediate

En ocasiones el español no es tan serio.

Type your answer

¿Cuál es tu expresión favorita del español?

Pick the correct answer

¡Oye, si que eres más pesado que una vaca en brazos! Es una persona _____.

“Ser más pesado que una vaca en brazos.”

Fuente: https://tlcdenia.es/expresiones-coloquiales-en-espanol/

Type your answer

¿Conoces a alguien más pesado/a que una vaca? 🐄

Pick the correct answer

Estoy ocupada, no vengas a joder la marrana 🐷.

Pick the correct answer

Si alguien te dice que va con la hora pegada al culo, quiere decir...

Type your answer

¿Qué crees que significa la expresión "se me va la olla"?

"Que se me va la olla" : Volverse loco

Fuente:https://tlcdenia.es/expresiones-coloquiales-en-espanol/

Type your answer

¿Cuándo fue la última vez que se te fue la olla?

Pick the correct answer

Ay, pero Manuel, te pasaste tres pueblos con esa historia.

Pick the correct answer

La reunión de ayer estaba más larga que un día sin ____.

Type your answer

Para ti, ¿qué es más largo que un día sin pan?

Pick the correct answer

Uy, mi amor hoy tienes el ____ subido. 😉

Pick the correct answer

Carmela, tú estás muy lejos, estás en el quinto _____.

Type your answer

¿Qué está en el quinto pino para ti?

Estar en el quinto pino. Estar en la quinta porra.

Type your answer

Tu amiga te dice que no tres en un burro, ¿qué quiere decir?

Type your answer

Tu amiga te dice que no ve tres en un burro, ¿qué quiere decir?

“No ver tres en un burro.”

Fuente: https://tlcdenia.es/expresiones-coloquiales-en-espanol/

Pick the correct answer

Papá, quiero un nuevo auto. ¡El horno no está pa'bollos!

Pick the correct answer

Daniela está como una regadera, esto es algo _____.

Estar como una regadera: el calor te está afectando. Dicen que eres excéntrica, rara y de costumbres extrañas.

Pick the correct answer

Creo que no puedo trabajar más, tengo una ____ mental.

Tener empanada mental: estás despistada y confusa.

Pick the correct answer

Deja de pensarlo tanto, ya no te comas el _____.

Comerse el coco: te piensas mucho las cosas y das mil vueltas a los problemas. Déjate llevar.

Type your answer

¿Te comes el coco a menudo?

Pick the correct answer

¿Quieres que vayamos tan lejos? Vamos entonces a donde Cristo perdió la _____.

Pick the correct answer

Estoy tan cansada, creo que mejor me voy a planchar _______.

Type your answer

¿Te gusta planchar oreja en el día?

Pick the correct answer

Le falta pelo pa’ moña, quiere decir que _____ para lograrlo.

Type your answer

¿Qué expresión te gustó más hoy?

Muchas gracias por participar. 💛

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 1.1 hours
Aired: almost 2 years ago

“Ser más pesado que una vaca en brazos.”

"Que se me va la olla" : Volverse loco

Estar en el quinto pino. Estar en la quinta porra.

“No ver tres en un burro.”

Estar como una regadera: el calor te está afectando. Dicen que eres excéntrica, rara y de costumbres extrañas.

Tener empanada mental: estás despistada y confusa.

Comerse el coco: te piensas mucho las cosas y das mil vueltas a los problemas. Déjate llevar.

Muchas gracias por participar. 💛

Download our free Mobile App to Unlock