Streams Video • Chatterbug

130

Expresiones LatAm

advanced

Expresiones LatAm

with 27sp.sandra

5. Advanced

Aquí algunas de las expresiones más conocidas en Latinoamérica.

Type your answer

¿Qué expresiones de LatAm conoces?

Pick the correct answer

¡Haz lo que se te pegue la gana! Quiere decir que puedes _____.

¡Hacé lo que se te cante!, en su versión argentina.

Fuente de hoy: https://es.babbel.com/es/magazine/expresiones-latinas

Pick the correct answer

Tenía una reunión al otro lado y tuve que dejar el pelero, es decir, tuve que _____.

Se dice que los indígenas venezolanos al seguir el rastro de una presa decían que la misma había salido corriendo al dejar rastros de pelo en el suelo o en la pared de su refugio. “Dejó el pelero” al sentirse amenazada.

Fuente: https://www.internations.org/caracas-expats/forum/origen-y-significado-de-las-expresiones-venezolana-1538161

Pick the correct answer

¿Qué está pasando? No entiendo, tiráme la posta.

Pick the correct answer

Se dañó mi cel de nuevo, qué piña 😥.

Pick the correct answer

Esta película no está nada interesante, qué ______.

"Fome" es una palabra chilena para designar a una persona aburrida o sin gracia.

Pick the correct answer

Bueno, creo que hemos llegado a un acuerdo, estamos peinando ______.

Pick the correct answer

Hoy ha sido un día espectacular, masiado me hallo.

Pick the correct answer

Siempre que algo sale mal Carlos baja que está nevando.

Pick the correct answer

¡Qué malditango está este paisaje!

Pick the correct answer

No puedes ni levantar la silla, tú lo que estás es enyemao.

Pick the correct answer

Estoy listo, no te preocupes que voy al ______.

Pick the correct answer

Tienes que interrumpir a dos personas hablando, tú dirías...

Pick the correct answer

Un sinónimo de "¿En serio?" en México, sería...

Type your answer

¿Cuál expresión te gustó más?

Muchas gracias por participar. 💛

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Full Video Duration: 51 minutes
Aired: about 2 years ago

¡Hacé lo que se te cante!, en su versión argentina.

Se dice que los indígenas venezolanos al seguir el rastro de una presa decían que la misma había salido corriendo al dejar rastros de pelo en el suelo o en la pared de su refugio. “Dejó el pelero” al sentirse amenazada.

"Fome" es una palabra chilena para designar a una persona aburrida o sin gracia.

Muchas gracias por participar. 💛

Download our free Mobile App to Unlock