Streams Video • Chatterbug

1846

Schwein gehabt 🍀

advanced

Schwein gehabt 🍀

with Benaman

5. Advanced

Redewendungen mit Ben.

die Redewendung

die Etymologie

Pick the correct answer

Schwein gehabt!

Etwas Ausbaden

Pick the correct answer

Ich muss es ausbaden.

In früheren Zeiten, als es noch nicht so einfach war, einen ganzen Zuber Wasser zu erhitzen, war es selbstverständlich, dass sich die Mitglieder einer Familie das Badewasser teilten, indem sie nacheinander das einmal gefüllte Badefass nutzten. - die Familie - das Gesinde - die Mägde - die Knechte

Etwas auf die lange Bank schieben

Pick the correct answer

Er schiebt es auf die lange Bank.

Früher wenn die Leute einen Antrag stellen wollten, setzten sie sich auf eine Bank. Es kann lange dauern, bis man vorrückt.

blau machen

Pick the correct answer

Heute mache ich blau.

Den Stoff früher blau zu färben war ein längerer Prozess und die Stoffe mussten lange in der Brühe liegen. Die Färber warteten und tranken Bier.

Jetzt schlägt's dreizehn!

Pick the correct answer

Jetzt schlägt's dreizehn!

dreizehn

⇒ die Zahl des Teufels ⇒ Freitag der 13. ⇒ die gefährlichste Zahl

Etwas aus dem Effeff beherrschen

Pick the correct answer

Das beherrsche ich aus dem Effeff.

ff

= folgende Seiten? = ex forma, ex functione? = fortissimo? = finissimo?

Ins Fettnäpfchen treten

Pick the correct answer

Ich bin in ein Fettnäpfchen getreten.

- Würste/Speck an der Decke tropft Fett in einen Napf am Boden - Fettnäpfe für Stiefel stehen vor den Häusern = es ist peinlich dort hineinzutreten

gerüstet/gewappnet sein

Pick the correct answer

Ich bin gut gerüstet.

die Rüstung mit Wappen

haarscharf

Pick the correct answer

Das war haarscharf.

so scharf, dass man Haare leicht durchtrennen kann

einen Korb geben

Pick the correct answer

Sie hat mir einen Korb gegeben.

Im Mittelalter ist der Mann zu der Frau in einem Korb hochgezogen worden. Wenn sie ihn nicht wollte, blieb er allein im Korb zurück.

den Löffel abgeben

Pick the correct answer

Er hat den Löffel abgeben.

Jeder im Mittelalter hatte seinen eigenen Löffel, bis zum Ende des Lebens. Dann wurde der Löffel an die Jüngeren weitergegeben.

Pick the correct answer

Den Nagel auf den Kopf treffen.

Pick the correct answer

Hinter die Ohren schreiben

Pick the correct answer

Pech gehabt!

Schwein gehabt

ohne eigenes Zutun oder wider Erwarten Glück gehabt

For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!

Get it on Google Play

Full Video Duration: 19 minutes
Aired: over 1 year ago