Un stream sur le langage des jeunes ? Je vais dead ça ! Je suis déter' !
"J’suis pas ta daronne, j’te ferai pas la morale.
Tu parles sur moi, y’a R.
Crache encore, y’a R.“
la daronne = la mère
“dam” (damoiseau) + “baron” = daron
- "damoiseau" = ancêtre de jeune homme
- "baron" = titre de noblesse
y'a R = y'a rien (il n'y a rien)
avoir le seum = être déçu·e
les expressions
être saucé·e = être enthousiaste
être blasé·e = en avoir marre
se taper des barres = rire fort
Type your answer
Que veux dire la chanteuse quand elle dit : "J’suis pas ta daronne" ?
daron = damoiseau + baron
Type your answer
Que veux dire la chanteuse quand elle dit : "y’a R" ?
Pick the correct answer
Si je vous dis que "j'ai le seum" que ce stream soit bientôt fini, je veux dire que :
Type your answer
Si j'ai envie de dire que j'adore vous apprendre le français sur Chatterbug live stream, je dirais que "je suis saucée" ou que "je suis blasée" ?
For the best experience, download the Chatterbug Streams mobile app!
Full Video Duration:
9 minutes
Aired:
almost 4 years ago
Download our free Mobile App to Unlock
For full functionality, including answering quizzes,
participating in group chat, tracking your progress and
access to thousands of other videos, download the free Chatterbug mobile app.