French Grammar Explained /
The simple past
J'ai essayé de lire "Cendrillon" hier soir...
Le conte de Charles Perrault ? Tu as aimé ?
Bof, je me suis endormi(e) après 5 minutes.
Ah ah ah ! Eh oui ! Les contes pour enfants sont en général assez difficiles à lire.
Mais... comment un conte pour enfant peut-il être trop difficile pour moi ? Je suis au niveau B2 !!
C'est vrai, mais les contes pour enfants utilisent un temps du passé bien particulier que nous n'avons pas encore appris, regarde :
Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.
They lived happily ever after.
Utilisation :
Le passé simple est un temps principalement utilisé à l'écrit (dans les romans, les contes, parfois la presse) mais très rarement à l'oral.
Il remplace le passé composé à l'écrit et il est souvent utilisé avec l'imparfait pour assurer la concordance des temps (sequence of tenses) (= lorsqu'une phrase dépend d'une autre, elle doit adapter son temps à celui de la phrase dont elle dépend).
Bonne nouvelle !
Le passé simple est aujourd'hui très peu utilisé en français ! Il est surtout présent dans les romans et les contes en français !
Formation :
- Les verbes réguliers en -ER utilisent tous la même conjugaison :
Sujets | Terminaisons (ex : parler) |
|---|---|
Je | parl-ai |
Tu | parl-as |
Il/elle/on | parl-a |
Nous | parl-âmes |
Vous | parl-âtes |
Ils/elles | parl-èrent |
- Les verbes réguliers en -IR utilisent tous la même conjugaison :
Sujets | Terminaisons (ex : finir) |
|---|---|
Je | fin-is |
Tu | fin-is |
Il/elle/on | fin-it |
Nous | fin-îmes |
Vous | fin-îtes |
Ils/elles | fin-irent |
- Les terminaisons des verbes irréguliers terminant en -IR, -RE, -OIR ou -IRE sont :
Je -s
Tu -s
Il/elle/on -t
Nous -(î)(û)(în)mes
Vous -(î)(û)(în)tes
Ils/elles -(i)(u)(in)rent
La plupart des verbes ayant un participe passé en -u, utilisent ce participe passé au passé simple :
AVOIR → eu
⇒ j'eus, tu eus, il eut, nous eûmes, vous eûtes, ils eurent
BOIRE → bu
⇒ je bus, tu bus, il but...
VOIR → vu
⇒ je vus, tu vus, il vut…
Etc.*connaître, lire, pouvoir, devoir, savoir, vivre, vouloir, pleuvoir, falloir...
Attention !
Ces 3 verbes ont des formations différentes, mais utilisent les mêmes terminaisons :
ÊTRE
→ je fus, tu fus, il fut,
nous fûmes, vous fûtes, ils furent.
VENIR
→ je vins, tu vins, il vint,
nous vînmes, vous vîntes, ils vinrent
MOURIR
→ je mourus, tu mourus, il mourut,
nous mourûmes, vous mourûtes, ils moururent.
Ça veut dire que maintenant je peux lire "Cendrillon" ?
Oui ! Maintenant, tu n'as plus d'excuses pour t'endormir dessus après 5 minutes !