| 3s | School holidays are on again and there are the usual problems. |
| 5s | It's a bad time for adult theater-goers, trying time for motorists, hell for most parents, but it's a weird time for the kids. Or is it? |
| 15s | What do they do these days with their two weeks holiday? |
| 19s | Wha are you doing on your holiday? |
| 22s | I'm fixing up my toy car, painting fences. - Painting fences? You're a bit of a Tom Sawyer, aren't ya? Yeah. |
| 29s | Now, are you getting paid for it? -Oh, no. -What are you doing it for? -Just for fun. Saturday afternoon, my friends and I, we paint the church fence |
| 48s | School holidays are a bit of a waste of time |
| 50s | Not exactly -Why not? What do you do here that you can't do at school anyway? |
| 55s | Um, play with my schoolmates |
| 60s | What do you think about school holidays? |
| 62s | Oh, it's alright sometimes because you have things to do, go on holidays and all that |
| 69s | Would you like them longer or shorter? -Shorter -Shorter -Yeah |
| 73s | Why? You get bored by the end of them, do you? -Yeah -You wanna go back to school? -Yeah |
| 78s | Hey, is it a bit of a waste of time? -Yeah -You wanna go back to school? -Yeah |
| 82s | Do you think holidays are a waste of time? Hey! |
| 86s | What are you doing? -Just staying here -Just relaxing -Yeah |
| 91s | Not getting bored? -No -What do your holidays mean to you? That they're a bit of a waste of time if you're not doing anything -No |
| 100s | It's alright if you know what you're doing first -What are you doing? -Just sleeping |
| 108s | That's the best way for anyone to spend holidays, is it? -No, only if you want to. You can do it. You have a boat |
| 118s | -If you have a boat -Yeah -Would you like a boat? -Yeah -What else would you like to do on your holidays if you had the money, say? |
| 127s | -I'd buy a boat -Is that all you'd do? What if you had all the money you wanted and no one to tell you what to do, what would you do? |
| 136s | Buy a hot rod -A hot rod. Bit young for a hot rod though, aren't ya? -I don't care! It's a hot rod! -And a boat -Yeah |
| 147s | Big boat, not any other boat. Big in every way -And you're just sitting here, having a dream about it -Yeah. Wish the holiday was longer than just two weeks |
