| 30s | |
| 34s | Zum Zeit stoppen, Knopf drücken. |
| 40s | Wow, sie sieht aus wie ‘ne Hintergrundfigur in einem Hanna-Barbera Zeichentrickfilm. |
| 46s | Damit die Zeit wieder läuft, Knopf nochmal drücken. |
| 50s | |
| 51s | Lisa, woher hast du denn diese schlechten Manieren? |
| 55s | Wenn wir beide die Uhr anfassen, ist keiner von uns betroffen. |
| 68s | Milhouse, ist dir klar, was das bedeutet? |
| 71s | Ja, aber sag du es zuerst. |
| 74s | Wir können tun und lassen, was wir wollen. |
| 75s | Wir können voraus arbeiten bei unseren Hausaufgaben und warten, |
| 78s | bis die anderen Kinder soweit sind, |
| 80s | dann sind wir schon bei den Abenteuern im Lesen. |
| 84s | Aufgrund der Budgetkürzungen ist beim Musikunterricht zwei Getränke Minimumverzehr. |
| 89s | Preiselbeersaft gilt als ein Getränk und … |
| 97s | Meine Hose! Sie ist runtergefallen. |
| 108s | Was soll das? Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! |
| 115s | Ich kann nicht mehr weiter... Ich will... |
| 130s | Außergewöhnliche Ereignisse |
| 132s | |
| 133s | Fernseh Teenies kriegen Akne |
| 134s | Gentlemen Hintern: Zehn Cent |
| 136s | Leute, Springfield steckt in einer Krise. |
| 138s | Finger werden in Nasen geschoben. Hosen fallen plötzlich runter. |
| 142s | Und Bürgermeister sind zum wiederholten Mal gedemütigt worden, |
| 146s | |
| 148s | Unsere geheimnisvollen Streichespieler sind wohl heute Abend hier, |
| 151s | darum habe ich in unserer Stadthalle ultravioletten Puder verstreut. |
| 154s | Damit finden wir die Übeltäter. |
