Spanish Grammar Explained /
Some, none, any
¿Te acuerdas de algún y de ningún?
Mmm... vagamente. ¿Me das ejemplos?
Obvio.
¿Conoces algún buen hotel en Caracas?
Do you know any good hotel in Caracas?
No, no conozco ningún hotel en Caracas.
No, I don't know any good hotel in Caracas.
Ok, ahora sí lo recuerdo. Lo utilizamos cuando hablamos de uno o varios objetos de un conjunto, por ejemplo.
De estos restaurantes, ¿hay alguno que te guste?
O cuando no hablamos de nada de un conjunto.
De estos restaurantes no hay ninguno que me guste.
Claro.
Bueno, pues cuando el grupo de cosas no es específico sino que hablamos de las personas en general, o de las verduras utilizamos otra palabra.
¿Por qué otra? ¿Verduras?
Porque así es el el español, muy rico y variado, como las verduras :).
¡Ejemplos por favor!
No me importa, podemos alojarnos en cualquier hotel.
Cualquier persona te dirá lo mismo.
Cualquier verdura puede ir en los tacos.
¿Y sabes que es lo más genial?
¿Qué cosa?
¿Tienes miedo al compromiso?
¿Y eso qué tiene que ver?
Si te piden que decidas entre una u otra cosa y no quieres decidir, simplemente dices cualquiera y ¡listo!
- ¿Quieres comer comida china o japonesa?
- ¡Cualquiera!
- ¿Cuál es tu serie preferida?
- ¡Cualquiera!
Cualquiera es una palabra que no cambia, es invariable y nunca va delante del sustantivo.